geschmackvoll im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für geschmackvoll im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch

geschmackvoll ADJ

geschmackvoll

с вкус

Übersetzungen für geschmackvoll im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

обличам се с/без вкус

sich geschmackvoll/-los kleiden

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Es erhielt eine Anzahl geschmackvoller Gauben mit Titanzinkblechbewahrung.

de.wikipedia.org

Der hāfez wird nach der geschmackvollen Auswahl seiner Verse beurteilt und weniger nach seinen stimmlichen Qualitäten.

de.wikipedia.org

Um das Thema geschmackvoll auszudrücken, ohne in poetische Klischees zurückzufallen, hielt er den Text schlicht und schmückte ihn nicht mit vielen Metaphern.

de.wikipedia.org

Den Mittelpunkt des Hauses prägte eine mächtige, 50 Meter lange Kassenhalle, die mit geschmackvollen Beleuchtungskörpern und bequemen Sitzgelegenheiten ausgestattet war.

de.wikipedia.org

Die Besetzung ist superb, die Inszenierung geschmackvoll, die Musik hochwertig.

de.wikipedia.org

Die weitgehend einzige Dekoration in seinen Büchern blieben die geschmackvoll verzierten Initialen.

de.wikipedia.org

Er hatte zu dieser Zeit 165 Schwibbogengräber und insgesamt über 2000 Grabstätten, darunter „einige geschmackvolle“.

de.wikipedia.org

Die leichte, geschmackvolle und bezwingend liebenswürdige Art freilich, in der er ihn repräsentierte und verwertete, war wohl das Wichtigste.

de.wikipedia.org

An ihn wandte man sich, wenn ein geschmackvolles Fest gefeiert oder in geistreiches Spiel angegeben werden sollte.

de.wikipedia.org

Dort versteht man unter einem бутерброд (buterbrod) ein geschmackvoll belegtes Brot, wobei hierfür nicht unbedingt Butter verwendet wird.

de.wikipedia.org