Deutsch » Portugiesisch

Übersetzungen für „geschmackvoll“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch (Springe zu Portugiesisch » Deutsch)

geschmackvoll ADJ (Kleidung, Einrichtung)

geschmackvoll

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Wie letztere legte sie viel Wert auf geschmackvolle Farbkombinationen.
de.wikipedia.org
Die Dacheindeckung besteht aus spanischem Schiefer, die Bleihaube auf der Laterne und das darauf stehende Edelstahlkreuz bilden eine geschmackvolle, optische Einheit im Material.
de.wikipedia.org
Dort versteht man unter einem бутерброд (buterbrod) ein geschmackvoll belegtes Brot, wobei hierfür nicht unbedingt Butter verwendet wird.
de.wikipedia.org
Die leichte, geschmackvolle und bezwingend liebenswürdige Art freilich, in der er ihn repräsentierte und verwertete, war wohl das Wichtigste.
de.wikipedia.org
Der hāfez wird nach der geschmackvollen Auswahl seiner Verse beurteilt und weniger nach seinen stimmlichen Qualitäten.
de.wikipedia.org
Die Besetzung ist superb, die Inszenierung geschmackvoll, die Musik hochwertig.
de.wikipedia.org
Um das Thema geschmackvoll auszudrücken, ohne in poetische Klischees zurückzufallen, hielt er den Text schlicht und schmückte ihn nicht mit vielen Metaphern.
de.wikipedia.org
Geschmackvoll ausgewählte Bänke aus Stein waren an passenden Stellen überall im Garten aufgestellt.
de.wikipedia.org
Der Innenraum war leicht gewölbt und in seiner Ausstattung schlicht aber geschmackvoll.
de.wikipedia.org
Den Mittelpunkt des Hauses prägte eine mächtige, 50 Meter lange Kassenhalle, die mit geschmackvollen Beleuchtungskörpern und bequemen Sitzgelegenheiten ausgestattet war.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"geschmackvoll" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português