Übersetzungen für „Geschmacklosigkeit“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Geschmacklosigkeit <-en> SUBST f

1. Geschmacklosigkeit kein Pl (Eigenschaft):

Geschmacklosigkeit

falta f de gosto

Geschmacklosigkeit

mau gosto m

2. Geschmacklosigkeit (Bemerkung):

Geschmacklosigkeit

inconveniência f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Künstler hält sich von Kitsch und Geschmacklosigkeit völlig fern, und versteht es, die geniale Art des Gewaltigen wunderbar zu verkörpern.

de.wikipedia.org

Das kulturelle Leben ist von Geschmacklosigkeit und Dekadenz geprägt.

de.wikipedia.org

So warf man ihm unter anderem Geschmacklosigkeit vor.

de.wikipedia.org

Pläne, auf der Brücke eine Gemüsehalle zu errichten, scheiterten am Widerstand der Bevölkerung: Eine Petition verhinderte dieses «Denkmal der Geschmacklosigkeit».

de.wikipedia.org

Wenn man hoffnungslos denkt, dass die Geschmacklosigkeiten und Qualen endlich vorbei sind, geht es noch schlimmer weiter.

de.wikipedia.org

Es besitzt nicht jeder die Geschmacklosigkeit, die Tippfräuleins über den Schreibtisch zu legen.

de.wikipedia.org

Das Nebeneinander von Seichtem und politisch Gewichtigem vermischt sich im Schlussbild zu einer politisch-künstlerischen Geschmacklosigkeit: Matrosen und Werftarbeiter singen bei einer Protestdemonstration den sentimental-einfallslosen Schlager des Films!

de.wikipedia.org

Wir müssten lernen, mit Geschmacklosigkeit zu leben.

de.wikipedia.org

Die Texte zeichnen sich durch Ironie, Boshaftigkeit und kokettierte Geschmacklosigkeit aus.

de.wikipedia.org

Nichts an Verstiegenheit oder Geschmacklosigkeit ist da zu finden.

de.wikipedia.org