honorieren im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für honorieren im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch

honorieren <ohne ge-> [hono'riːrən] VERB trans

1. honorieren HANDEL:

honorieren (Anwalt, Arzt)

заплащам, възнаграждавам

honorieren (Wechsel)

плащам по менителница

2. honorieren übtr (würdigen):

honorieren

почитам

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

Wechsel einlösen [o. honorieren]

плащам по [o. акцептирам] менителница

Übersetzungen für honorieren im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

хонорувам

honorieren

honorieren Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

Wechsel einlösen [o. honorieren]

плащам по [o. акцептирам] менителница

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Konfliktlösung mit Unterstützung eines stundenweise honorierten Mediators kann insbesondere bei hohen Streitwerten kostengünstiger sein als die streitige Austragung vor Gericht mit Hilfe eines Rechtsanwalts.

de.wikipedia.org

Nach dieser Vorschrift wird die Tätigkeit des Beraters bei der Hilfeleistung zur Einrichtung einer Finanz- und Lohnbuchführung des Mandanten honoriert.

de.wikipedia.org

Vermutlich deshalb werden auch Autoren von Nacherzählungen im Gegensatz zu literarischen Übersetzern nicht selten wie Verfasser von eigenständigen Werken honoriert und auf dem Buchcover genannt.

de.wikipedia.org

Die Kampagne und mehrere der dahinterstehenden Personen wurden mit verschiedenen Preisen und Auszeichnungen honoriert.

de.wikipedia.org

Das Engagement wird mit einem von den Kindern entworfenen "Schutzengeldiplom" honoriert.

de.wikipedia.org

Bei der Individualorientierung hingegen wird lediglich die erbrachte Leistung des einzelnen Arbeitnehmers bewertet und gegebenenfalls honoriert.

de.wikipedia.org

Durch seine Experimentierfreudigkeit trieb er die Materialentwicklung voran und konnte bald gut honorierte Sponsorenverträge mit der Surfindustrie abschließen.

de.wikipedia.org

Damit wurde honoriert, dass er während der Saison in allen Spielen Starter war und dabei 57 Tackles sowie vier Sacks verzeichnete.

de.wikipedia.org

Arbeitsproben von Neulingen wurden zu keinem Zeitpunkt honoriert.

de.wikipedia.org

Um die Kampfmoral zu heben, wurden Auszeichnungen im Gefecht nicht nur durch Orden honoriert, sondern auch durch materielle Geschenke wie Uhren und Fahrräder.

de.wikipedia.org