kränzen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für kränzen im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch

Kranz <-es, Kränze> [krant͜s] SUBST m

Kranz

венец m

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

Blumen zu einem Kranz winden

вия [o. плета] цветя на венец

Übersetzungen für kränzen im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

увенчавам (с венец)

kränzen

плитка

Kranz m

плитка лук

ein Kranz Zwiebeln

венец

Kranz m

венец от маргаритки

ein Kranz aus Gänseblümchen

вия венец

einen Kranz flechten

полагам венец

einen Kranz niederlegen

плетеница

Kranz m

полагам венец

einen Kranz niederlegen

плета цветята на венец

die Blumen zu einem Kranz flechten

вия венец

einen Kranz flechten

свивам венец

einen Kranz binden [o. flechten]

kränzen Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

Blumen zu einem Kranz winden

вия [o. плета] цветя на венец

die Blumen zu einem Kranz flechten

плета цветята на венец

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

1766 erlosch der Brauch, den mit Bändern und Kränzen geschmückten Jahrmarktsochsen auszuwürfeln.

de.wikipedia.org

Die Abgrenzung von Stuten zu Hefezöpfen, Kränzen und anderem Formgebäck aus mittelschwerem Hefeteig liegt in der schlichteren Form.

de.wikipedia.org

Bei ihren Auftritten trugen sie bunte Kleidung und waren mit goldenen Kränzen geschmückt, es konnten etwa zwanzigtausend Zuhörer anwesend sein.

de.wikipedia.org

Das Neujahrsgebäck in Form von Kränzen, Kleeblättern oder Tieren war ursprünglich ein Geschenk für Kinder, die dies am Neujahrsmorgen von ihren Paten erhielten.

de.wikipedia.org

Zusätzlich wurden auch noch Streben zwischen den Kränzen und der Welle angebracht.

de.wikipedia.org

Die oralen Tentakel sind fadenförmig bis pseudofadenförmig und in einem oder auch mehreren Kränzen angeordnet.

de.wikipedia.org

Zwei stattliche, mit Kränzen geschmückte Ochsen mit vergoldeten Hörnern wurden hierfür durch die Stadt geführt und anschließend verlost.

de.wikipedia.org

In der Regel wird das Unfallkreuz von Angehörigen oder Freunden der verstorbenen Person errichtet und gepflegt sowie mit Blumen, Kränzen und auch persönlichen Erinnerungsstücken geschmückt.

de.wikipedia.org

Brauchtum hat sich erhalten: So schmücken Nachbarn die Türen oder Tore von Brautpaaren oder Kommunionkindern mit Kränzen, Blumen und Kreuzen, auch Straßenfeste werden gemeinsam gefeiert.

de.wikipedia.org

Des Kaisers Vorliebe für die Kornblume soll auf seine Tochter zurückgehen, die mit Sträußen und Kränzen das Arbeitszimmer ihres Vaters schmückte.

de.wikipedia.org