sprengt im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für sprengt im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch (Springe zu Bulgarisch»Deutsch)

I.sprengen ['ʃprɛŋən] VERB trans +haben

Verbtabelle anzeigen

II.sprengen ['ʃprɛŋən] VERB intr +haben (mit Sprengstoff)

Verbtabelle anzeigen

Übersetzungen für sprengt im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Bulgarisch)

Ergebnis-Übersicht

sprengt Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

etw akk in die Luft sprengen
вдигам във въздуха
etw nom sprengt den Rahmen +Gen
не се побирам в рамките на нщ
etw akk sprengen
вдигам нщ във въздуха (взривявам нщ)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die flache Leinwand, auf der 3D-Filme gezeigt werden, ist zwar mit 609 m² (29 × 21 m) kleiner als die Kuppelleinwand, sprengt aber immer noch jegliche Dimension herkömmlicher Kinoleinwände.
de.wikipedia.org
Die Volumenzunahme sprengt das ursprüngliche Gesteinsgefüge, wobei die Sprengwirkung sehr ausgedehnte Bereiche eines Gesteinskörpers betreffen kann.
de.wikipedia.org
Als weitere Soldaten dazustoßen, zündet das verängstigte Mädchen die Bombe und sprengt sich damit in die Luft.
de.wikipedia.org
Ein Anteil an den 16 Millionen Dollar in Gold überzeugt den Panzerkommandanten, und er sprengt mit seinem Geschütz ein Loch in die Tür der Bank.
de.wikipedia.org
Er heuert einen Saboteur an, der den Tunnel sprengt.
de.wikipedia.org
Häufige Running Gags sind, dass der Kojote von einer Klippe fällt, unter einem Felsblock begraben wird oder sich selbst in die Luft sprengt.
de.wikipedia.org
Die Troika, die diese Pferde hinter sich herziehen, ist mit Sprengstoff gefüllt, die sich einen Weg durch die Phalanx der Mongolen sprengt.
de.wikipedia.org
Sprengt man den harten Sinter ab, hinterlässt er eine gesunde, aber keineswegs frische Oberfläche.
de.wikipedia.org
Eine Reihe von Taschenwörterbüchern sind im Zuge erweiterter Neuauflagen zu einem Umfang angewachsen, der die ursprüngliche Konzeption der Mobilität sprengt.
de.wikipedia.org
Das Album bringe deutschen Hip-Hop wieder auf die Tanzfläche: „Hinter den treibenden Bässen verbirgt sich ein astreiner Clubsound, der spielerisch die Fesseln der strengen deutschen HipHop-Ikonografie sprengt.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste