unangetastet im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für unangetastet im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch

unangetastet ADJ

unangetastet

непокътнат

etw unangetastet lassen

оставям нщ непокътнато

Übersetzungen für unangetastet im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

ненакърнен (-а)

unangetastet

unangetastet Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

etw unangetastet lassen

оставям нщ непокътнато

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Kriegsflotte hingegen wurde nicht demobilisiert, und die inneren Verhältnisse der Kolonien blieben unangetastet.

de.wikipedia.org

Die für eine Atembehinderung meist ebenso verantwortlichen knöchernen Nasenstrukturen blieben jedoch unangetastet.

de.wikipedia.org

Ab 1937 wurde das Kloster als Lagerhaus zweckentfremdet, jedoch blieben die Baulichkeiten unangetastet.

de.wikipedia.org

Aus den Mauern der Burg wurden Bausteine entnommen, der Mound diente der Haltung von Vieh und nur das Grafschaftsgefängnis des Sheriffs blieb unangetastet.

de.wikipedia.org

Er mußte zum Tod verurteilt werden, damit die Siegesgewißheit und damit die Kampfkraft unserer Heimat unangetastet bleibt.

de.wikipedia.org

Denn wenn möglich, blieb das riesige Vermögen unangetastet.

de.wikipedia.org

Mitte 1989 wurde die damals drei- und fünftürig lieferbare Karosserie auch optisch überarbeitet, während der Innenraum bis auf kleine Details unangetastet blieb.

de.wikipedia.org

Der hauptsächliche Marktanteil des Handwerkes blieb jedoch weitgehend unangetastet.

de.wikipedia.org

Die Dominanz des Mannes blieb jedoch schon aus christlich-ideologischen Gründen unangetastet und diente nicht zuletzt dem Schutz und Wohle der Frau.

de.wikipedia.org

Dabei konnten die Rebellen rasch die Stadt einnehmen, wobei sie das ausländische Siedlungsgebiet unangetastet ließen.

de.wikipedia.org