unbeschränkte im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für unbeschränkte im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch

unbeschränkt ['ʊnbəʃrɛŋkt] ADJ

unbeschränkt

неограничен

jdm unbeschränkte Vollmacht geben

давам нкм неограничени пълномощия

unbeschränkt haften WIRTSCH

нося неограничена отговорност, неограничено отговорен съм

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

unbeschränkt haftender Gesellschafter

неограничено отговорен съдружник

unbeschränkt haftender Gesellschafter

комплементар

unbeschränkt haftender Gesellschafter

съдружник с неограничена отговорност

unbeschränkt haftbar

неограничено отговорен

beschränkt/unbeschränkt haftender Teilhaber

ограничено/неограничено отговорен съдружник

für etwas beschränkt/unbeschränkt haften

нося ограничена/неограничена отговорност за нщ

beschränkte/unbeschränkte Haftung

ограничена/неограничена отговорност

Übersetzungen für unbeschränkte im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

неограничен (-а)

unbeschränkt

неограничена власт

unbeschränkte Macht

неограничена отговорност

unbeschränkte Haftung

нося неограничена отговорност JUR, WIRTSCH

unbeschränkt haften

картбланш

unbeschränkte Vollmacht

неограничено JUR, WIRTSCH

unbeschränkt

отговарям неограничено

unbeschränkt haften

ограничено/неограничено отговорен съдружник

beschränkt/unbeschränkt haftender Gesellschafter

съдружник с ограничена/неограничена отговорност

beschränkt/unbeschränkt haftender Gesellschafter

unbeschränkte Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

für etwas beschränkt/unbeschränkt haften

нося ограничена/неограничена отговорност за нщ

beschränkte/unbeschränkte Haftung

ограничена/неограничена отговорност

jdm unbeschränkte Vollmacht geben

давам нкм неограничени пълномощия

unbeschränkt haften WIRTSCH

нося неограничена отговорност, неограничено отговорен съм

beschränkt/unbeschränkt haftender Teilhaber

ограничено/неограничено отговорен съдружник

unbeschränkt haftbar

неограничено отговорен

unbeschränkt haftender Gesellschafter

неограничено отговорен съдружник

unbeschränkt haftender Gesellschafter

комплементар

unbeschränkt haftender Gesellschafter

съдружник с неограничена отговорност

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der liberale verstehe Diktatur stets negativ als antiparlamentarische und unbeschränkte Machtausübung eines einzelnen oder einer Gruppe.

de.wikipedia.org

In aller Regel unterliegen Auslandsdeutsche mit ihrem weltweit erzielten Einkommen der Steuerpflicht in dem Staat, in dem sie ihren Lebensmittelpunkt haben (unbeschränkte Steuerpflicht).

de.wikipedia.org

Da die Bestimmungen zur Insolvenzantragspflicht in erster Linie die Gläubiger schützen sollen, besteht zudem persönliche und unbeschränkte Schadensersatzpflicht des Geschäftsführers nach Abs.

de.wikipedia.org

Bei Personenhandelsgesellschaften besteht neben dem Vermögen der Gesellschaft noch die unbeschränkte Haftung des Privatvermögens der voll haftenden Gesellschafter.

de.wikipedia.org

Eine Reihe von steuerlichen Regelungen verhindert eine unbeschränkte Verlustverrechnung.

de.wikipedia.org

Außerdem befiehlt der Staatspräsident über die Streitkräfte und den Einsatz der Atomwaffen; im Falle der Ausrufung des Notstandes hat der Präsident fast unbeschränkte Autorität.

de.wikipedia.org

Auch zulassungsfreien Rundfunk darf nur jemand veranstalten, der die persönlichen Zulassungsvoraussetzungen für eine Rundfunkzulassung erfüllt, ausgenommen die unbeschränkte Geschäftsfähigkeit.

de.wikipedia.org

Frei werdende Gelände, die zahlreich vorhandenen Gleise und fast unbeschränkte Erweiterungsmöglichkeiten übten eine große Anziehungskraft aus.

de.wikipedia.org

Es konnte gezeigt werden, dass es unmöglich ist, Quanten-Commitmentverfahren zu konstruieren, die gegen unbeschränkte Angreifer sicher sind.

de.wikipedia.org

In § 8 attestiert er dem Frankenkönig eine unbeschränkte Herrschaft, die er mit Hilfe von Grafen und Markgrafen fränkischer Herkunft ausgeübt habe.

de.wikipedia.org