undurchschaubar im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für undurchschaubar im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch

undurchschaubar ['ʊndʊrçʃaʊbaːɐ̯ [o. ʊndʊrç'ʃaʊbaːɐ̯] ] ADJ

undurchschaubar

непроницаем

Übersetzungen für undurchschaubar im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

непроницаем (-а)

undurchschaubar

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das Schloss mit seiner Verwaltung scheint durch einen gewaltigen, undurchschaubaren bürokratischen Apparat jeden Einzelnen der Einwohner zu kontrollieren und dabei unnahbar und unerreichbar zu bleiben.

de.wikipedia.org

Die römischen Soldaten trafen im 1. Jahrhundert auf einen ungeregelten Strom mit breitem, undurchschaubaren Auwaldgürtel.

de.wikipedia.org

Die beteiligten Planeten sollen so undurchschaubar miteinander schwingen, dass es einer Floßfahrt im offenen Meer gleichen soll.

de.wikipedia.org

Hierbei wird er oft als undurchschaubarer, meist intriganter Mann besetzt.

de.wikipedia.org

Anfangs ruhig, steigert sich das Klanggeschehen zu einem undurchschaubaren Vorhang von Klangfetzen, der plötzlich abreißt.

de.wikipedia.org

Insgesamt empfanden sie den anderen als undurchschaubar und sein Verhalten als inkonsequent.

de.wikipedia.org

Eine besondere Gefahr sehen Kritiker insbesondere angesichts der immer stärkeren, undurchschaubareren privatwirtschaftlichen Medienkonzentration.

de.wikipedia.org

Durch seine hohe Aktivität in mehreren Regionen ist die Anzahl seiner Gesamtwerke relativ undurchschaubar.

de.wikipedia.org

Anstelle alter Glaubensgewissheiten tritt die Vorstellung von einem undurchschaubaren Geschick, insbesondere in der so genannten „Schauerromantik“ machen sich existentielle Verunsicherung, Ängste, Zwangsvorstellungen und Schreckensvisionen breit.

de.wikipedia.org

Der Autor befindet sich beständig auf der Suche nach Selbstverortung in der immer komplizierter und undurchschaubarer werdenden Welt.

de.wikipedia.org