vergleiche im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für vergleiche im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch (Springe zu Bulgarisch»Deutsch)

Übersetzungen für vergleiche im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Bulgarisch)

Ergebnis-Übersicht
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
виж фиг. 2
vergleiche Abb. [o. Fig.] 2
съпоставям
vergleichen
съпоставям с
vergleichen mit +Dat
сравнявам
vergleichen
сравнявам нкг/нщ с нкг/нщ
jdn/etw mit jdm/etw vergleichen
сверявам
vergleichen
сверявам преписа с оригинала
den Abzug mit dem Original vergleichen
сверявам си часовника
die Uhren vergleichen
оприличавам
vergleichen
правя сравнение
vergleichen
равнявам
sich vergleichen
равнявам с нкг
sich mit jdm vergleichen

vergleiche Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

etw (mit etw) vergleichen
сравнявам нщ (с нщ)
es ist nicht zu vergleichen mit …
не може да се сравнява с …
vergleiche Seite 21
сравни страница 21
vergleiche Abb. [o. Fig.] 2
виж фиг. 2
den Abzug mit dem Original vergleichen
сверявам преписа с оригинала

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Vergleiche, „Feuer“, und daraus „pyrogen“, „Fieber erzeugend“.
de.wikipedia.org
Es finden sich Vergleiche zum Schlaraffenland, in dem eine wirtschaftliche Betrachtung bzw. das Wirtschaften und Haushalten unnötig würde.
de.wikipedia.org
Dieses wurde in New York eingespielt und brachte den Stills Vergleiche mit den dort beheimateten Interpol sowie mit Joy Division und Echo & the Bunnymen ein.
de.wikipedia.org
Die neue Humanökologie stehe für das Projekt einer tieferen Humanisierung (vergleiche Humanismus).
de.wikipedia.org
Dies erlaubt, die Fenstergröße und damit die Zahl der notwendigen Vergleiche zu reduzieren.
de.wikipedia.org
Doch sind Vergleiche mit anderen Grabungsstätten äußerst schwierig, zugleich ging die Zahl der Knochen, die mit Sicherheit Schnittspuren aufwiesen, mit jeder Untersuchung zurück.
de.wikipedia.org
Projektkennzahlen, Abgleich des Ressourcenbedarfs, Fortschrittskontrolle, Leistungswertanalyse, Simulationen, Modellierungen, Soll-Ist-Vergleiche für Termine, Ressourcen und Kosten sowie Was-wäre-wenn Analysen können in standardisierten oder in benutzerspezifischen Berichten dargestellt werden.
de.wikipedia.org
Kritiker hielten solche Vergleiche für abwegig und sahen bei einer starken Stellung des Präsidenten die Gewaltenteilung in der Praxis nicht mehr als gewährleistet an.
de.wikipedia.org
Allerdings gibt es heute nur noch wenige große Meister im Damespiel, sodass Vergleiche mit der Spielstärke der 1980er und 1990er Jahre schwer sind.
de.wikipedia.org
Die Methode ähnelt der Nutzwertanalyse und benutzt paarweise Vergleiche.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste