verschieben im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für verschieben im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch (Springe zu Bulgarisch»Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

Übersetzungen für verschieben im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Bulgarisch)

Ergebnis-Übersicht
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
дрейфувам
sich verschieben
отсрочвам (отлагам)
verschieben
отсрочвам изпит
eine Prüfung verschieben
измествам вдясно COMPUT
nach rechts verschieben
отлагам заминаването си с един ден
seine Abreise um einen Tag verschieben
отлагам
verschieben
отлагам (за по-късно)
sich verschieben
измествам наляво COMPUT
nach links verschieben
измествам
verschieben
отдалечавам
verschieben

verschieben Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

nach rechts verschieben EDV
измествам вдясно
etw (um einen Meter) verschieben
премествам нщ (с един метър)
etw (auf nächste Woche) verschieben
премествам нщ (за следващата седмица)
etw (um eine Woche) verschieben
отлагам нщ (със седмица)
nach links verschieben EDV
измествам наляво
die Entscheidung auf später [o. einen späteren Zeitpunkt] verschieben
оставям решението за по-късно
seine Abreise um einen Tag verschieben
отлагам заминаването си с един ден

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Der weitere Aufstieg verschob sich immer wieder aufgrund von Erkrankungen.
de.wikipedia.org
Mehrmals musste die Fertigstellung und Eröffnung verschoben werden.
de.wikipedia.org
Der westliche Spitze des Parkes wurde zugunsten einer Vergrößerung des Handelsplatzes in ostwärtiger Richtung verschoben.
de.wikipedia.org
Zum Wechsel der Fahrtrichtung musste der Motor ausgestellt werden, worauf der Maschinist die Nockenwelle so verschob, dass der andere Nockensatz griff.
de.wikipedia.org
Da es immer wieder zu Verzögerungen am Drehbuch kam, wurde der Kinostart auf 2014 verschoben.
de.wikipedia.org
Der Grund: Ihr Verlobter, ein wenig heiratsscheu, wollte die Hochzeit wie schon einige Male zuvor verschieben.
de.wikipedia.org
Das Gleispaar der 1891 angelegten Südringspitzkehre musste für den Bau nach Westen verschoben werden.
de.wikipedia.org
Zudem sind die Gaumenfalten zur Gehäusebasis hin verschoben.
de.wikipedia.org
Aufgrund von lizenztechnischen Problemen musste die Veröffentlichung verschoben werden.
de.wikipedia.org
Der von Halbsäulen flankierte Eingang liegt nämlich nicht in der zentralen Mitte des Anbaus, sondern ist etwas nach Westen verschoben.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"verschieben" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"verschieben" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste