vorlassen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für vorlassen im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch

vor|lassen VERB trans

1. vorlassen ugs (vorgehen lassen):

vorlassen

пропускам

2. vorlassen (zulassen, empfangen):

vorlassen

допускам

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Gegen fünf Uhr erschien Sand ein zweites Mal und wurde sogleich vorgelassen.

de.wikipedia.org

Stufenweise wurden immer weniger Personen in die davorliegenden Räume (Vorgemach, Audienzzimmer, Spiegelkabinett) vorgelassen.

de.wikipedia.org

Viermal hat sie bereits beim Pförtner gewartet, um vorgelassen zu werden.

de.wikipedia.org

Dass Futurama selbst eine Fernsehsendung ist, werde dabei nicht außen vorgelassen.

de.wikipedia.org

Es gelingt den beiden, zu ihm vorgelassen zu werden.

de.wikipedia.org

Da sie durch den Hahn nicht zum Nest vorgelassen werden, müssen sie die Eier außerhalb des Nests ablegen.

de.wikipedia.org

Zunächst wurde er wegen einer Erkrankung Trutfetters nicht vorgelassen; dann kam es aber wohl doch noch zu einer Begegnung des ehemaligen Schülers mit dem Lehrer.

de.wikipedia.org

Auch ging es um die Frage, ob Vertreter der deutschen Botschaft zu den Verhafteten vorgelassen werden sollten.

de.wikipedia.org

Auf langen Holzbänken sitzen einige sichtlich gedemütigte Angeklagte, die darauf warten, von den Beamten in die Abteilungen vorgelassen zu werden.

de.wikipedia.org

Je weiter der Gesandte oder Fürst vorgelassen wurde, desto höher war sein Rang.

de.wikipedia.org