vorschnell im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für vorschnell im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch

vorschnell ADJ

vorschnell

прибързан

vorschnell (unüberlegt)

необмислен

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

vorschnell urteilen

съдя [o. отсъждам] прибързано

Übersetzungen für vorschnell im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

пет за четири ugs (небрежно)

vorschnell

vorschnell Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

vorschnell urteilen

съдя [o. отсъждам] прибързано

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Kernthema seiner Publikationen ist die Grundlegung einer neuen Spiritualität, um zu verhindern, dass das „Experiment Mensch“ vorschnell sein Ende nehme.

de.wikipedia.org

Er wirft diesem vor, häufig zu impulsiv und zu vorschnell zu handeln.

de.wikipedia.org

Und weiter, man kann „oft durchaus über vorschnelle Schlüsse und mangelnde Belege diskutieren.

de.wikipedia.org

Sie wollten der Toten gedenken und zugleich die Regierenden ermahnen, die bei der Revolution erworbenen Veränderungen nicht vorschnell wieder rückgängig zu machen.

de.wikipedia.org

Jung will mit diesem Vorgehen der Gefahr vorbeugen, die preußische Lösung vorschnell als die typische auszuweisen.

de.wikipedia.org

Er erkläre die Vorgänge unzulässiger Weise für intern, stelle sich nicht der öffentlichen Kritik und habe die Affäre vorschnell für erledigt erklärt.

de.wikipedia.org

Man hat das oft etwas vorschnelle Verfahren benannt als Delegation der ärztlichen Verantwortung ohne ausreichende positive Abklärung alternativer weiterer Krankheitsursachen.

de.wikipedia.org

In seiner ersten und „letztlich zu vorschnellen Reaktion“ habe er „ohne Detailkenntnis der konkreten Vorwürfe das Ausmaß nicht absehen“ können.

de.wikipedia.org

Der Angesprochene betonte, dass es sich um Absicht handele, denn man wolle interessant und nicht vorschnell kategorisierbar sein.

de.wikipedia.org

In der Literatur finden sich oft vorschnell Zuschreibungen von bestimmten Proportionen auf ein Bauwerk.

de.wikipedia.org