willig im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für willig im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch

I.willig ADJ

willig (Helfer, Arbeiter)

старателен

willig (Kind)

послушен

willig (bereit)

готов

willig sein etw zu tun

проявявам готовност да направя нщ

II.willig ADV

willig

охотно

willig

с готовност

willig Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

willig sein etw zu tun

проявявам готовност да направя нщ

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Gelder sollten aber nur an diejenigen ausgezahlt werden, die willig waren, sich schnellstmöglich durch geeignete Maßnahmen wieder für den Arbeitsmarkt zu qualifizieren.

de.wikipedia.org

So ergibt sich ein Bild, als ob jeder Adelssohn auf Wikingfahrt gegangen sei und auch immer ausreichend willige Mitstreiter gefunden habe.

de.wikipedia.org

Sie muss ihre ganze Kraft zusammennehmen und ihm die willige Geliebte vorspielen, bis sie sich schließlich befreien kann.

de.wikipedia.org

Sie sind willig, neue Ideen kennenzulernen und sie umzusetzen.

de.wikipedia.org

Denen, die der Lehre gehorsam werden wollten, habe Gott einen willigen Geist gegeben, damit sie sich erniedrigen.

de.wikipedia.org

Dort werden willige, junge Mädchen zu Tänzerinnen ausgebildet und mit dem Versprechen geködert, im Ausland eine große Bühnenkarriere zu starten.

de.wikipedia.org

Sie haben’s willig getan und sind auch ihre Schuldner.

de.wikipedia.org

Beide Kaiser kooperierten ebenfalls willig mit den Franzosen.

de.wikipedia.org

Das Spiel eignet sich besonders, um eine willige Gesellschaft von Kindern, aber vor allem auch Erwachsenen (am besten ab vier Personen), ein wenig aufzulockern.

de.wikipedia.org

Das von der Regierung erworbene Land wird an registrierte, willige Käufer gegen Pacht abgegeben.

de.wikipedia.org