zurücktreten im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für zurücktreten im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch (Springe zu Bulgarisch»Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

Übersetzungen für zurücktreten im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Bulgarisch)

Ergebnis-Übersicht
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
абдикирам
zurücktreten
абдикирам от нщ (отказвам се)
von etw dat zurücktreten
отдръпвам
zurücktreten
отдръпвам
zurücktreten
оттеглям (от работа)
zurücktreten
оттеглям се от политиката
von der Politik zurücktreten
отстъпвам (отмествам се назад)
zurücktreten
отстъпвам (оттеглям се)
zurücktreten
отстъпвам (отказвам се)
zurücktreten
не отстъпвам от мнението си
von seiner Meinung nicht zurücktreten
прекратяване на аренден договор
von einem Pachtverhältnis zurücktreten
отстранявам (отстъпвам)
zurücktreten
правя си отвод
zurücktreten
прекратявам договор
von einem Vertrag zurücktreten

zurücktreten Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

bitte zurücktreten!
моля, отстъпете назад!
einen Schritt zurücktreten
отстъпвам една крачка назад
hinter jdm zurücktreten (in den Hintergrund treten)
отстъпвам пред нкг
von einem Amt zurücktreten
оттеглям се от служба
von einem Pachtverhältnis zurücktreten
прекратявам [o. оттеглям се от] аренден договор
von etw dat zurücktreten
абдикирам от нщ (отказвам се)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die letzte Amtsperiode von 1920 bis 1929 konnte er nicht zu Ende führen, da er 1927 krankheitshalber zurücktrat.
de.wikipedia.org
Wird in der zweiten Variante der Vorsitzende abgewählt, so müssen alle Mitglieder zurücktreten.
de.wikipedia.org
Vor Reisebeginn kann der Reisende jederzeit vom Vertrag zurücktreten (Abs.
de.wikipedia.org
Nachdem das Gesetz über die Gewaltentrennung angenommen worden war, musste er von einem Amt zurücktreten.
de.wikipedia.org
Aus Protest über diesen „Emporkömmling“ sind alle Minister und Träger öffentlicher Ämter zurückgetreten.
de.wikipedia.org
Dies führte dazu, dass er 1429 zugunsten seiner beiden noch unmündigen Söhne zurücktrat.
de.wikipedia.org
Die Schlafräume befinden sich im Obergeschoss, welches sich zum größten Teil auf der Rückseite des Gebäudes befindet und so in der Ansicht der Hauptseite zurücktritt.
de.wikipedia.org
Der damals amtierende Präsident der Verwaltung ist indes bereits 2019 zurückgetreten.
de.wikipedia.org
Nachdem dieser 2007 zurücktrat, wurde eine Nachwahl fällig.
de.wikipedia.org
Für diesen Fall würde sein eigentlicher Vizepräsidentschaftskandidat zurücktreten.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"zurücktreten" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"zurücktreten" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste