Übersetzungen für „Überraschungsangriff“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Überrạschung <-, -en> SUBST f

Überraschung

惊异 jīngyì , 惊奇 jīngqí

Überraschung

(出其不意而)惊喜 jīngxǐ

Ü̱berschussangebot SUBST nt

Überschussangebot

供应过剩 gōngyìng guòshèng

Lauschangriff SUBST m

Lauschangriff

窃听 qiètīng , 偷听 tōutīng

Überwạchungsbehörde SUBST f

Überwachungsbehörde

监察机关 jiānchá jīguān , 监察部门 jiānchá bùmén , 监察署 jiāncháshǔ

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Bei einem etwaigen Überraschungsangriff, der sie zum Rückzug gezwungen hätte, würden die Verbündeten auf diesen Wegen zurückgehen.

de.wikipedia.org

Das Wetter kam den Schweden zu Hilfe, da der Kävlingeå durch plötzlich einsetzende Kälte zufror und somit einen Überraschungsangriff auf die Dänen möglich machte.

de.wikipedia.org

Solch ein Turm war sicherlich auch ein wirksamer Schutz gegen die Überraschungsangriffe kleinerer marodierender Banden und der anhängigen Bevölkerung.

de.wikipedia.org

1432 führte ein Überraschungsangriff eines Landfriedensbündnisses zum Erfolg.

de.wikipedia.org

Den Byzantinern gelang ein Überraschungsangriff und sie eroberten zuerst den Hafen und dann die Stadt zurück.

de.wikipedia.org

So konnten Überraschungsangriffe über die meist weniger gesicherten Flanken erschwert werden.

de.wikipedia.org

Die Seminolen waren zunächst erfolgreich, da sie sich in einem Guerillakrieg mit Überraschungsangriffen gegen die Küstensiedlungen die Sümpfe und natürlichen Gegebenheiten zunutze machen konnten.

de.wikipedia.org

Sie soll u. a. vor einem Überraschungsangriff des Gegners schützen.

de.wikipedia.org

Die Splittergräben als erster Schutz bei Überraschungsangriffen erhielten Betonrahmen und eine Abdeckung.

de.wikipedia.org

Die Besatzungen der Türme und Kleinkastelle sollten für eine flächendeckende Überwachung sorgen, Nachrichten weitergeben und Überraschungsangriffe aus den zahlreichen tiefeingeschnittenen Glens der Highlands verhindern.

de.wikipedia.org