Übersetzungen für „Abdampf“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Ạbdampf <-(e)s, ̶̈ e> SUBST m

Abdampf

废气 fèiqì

Abdampf

排气 páiqì

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das überschüssige Wasser aus dem Vorwärmer wird, zusammen mit dem eingeblasenen und kondensierten Abdampf, in den Überlaufmischbehälter und damit auf die Kaltwassersaugseite zurückgeführt.

de.wikipedia.org

Die Gebläse- und Lüfterturbinen wurden mit dem Abdampf betrieben, dem dabei noch eine Leistung von ca. 125 kW entnommen wurde.

de.wikipedia.org

Der Dampf strömt zu einer Gegendruckturbine die mit einer Leistung von rund 5700 kW bereitstellt und dessen Abdampf vollständig zur Erzeugung der Fernwärme genutzt wird.

de.wikipedia.org

Das Blasrohr entfiel, weil der Abdampf nun in der Turbine weiter genutzt werden sollte.

de.wikipedia.org

Der Abdampf wurde zusammen mit dem Frischdampf aus dem Langkessel den beiden Niederdruckzylinder zugeführt.

de.wikipedia.org

Das längere Nachschwingen wird, wenn kompositorisch verlangt, durch Abdämpfen per Hand verhindert.

de.wikipedia.org

Weil der Abdampf bei Kondenslokomotiven nicht für die Feueranfachung mittels Blasrohr zur Verfügung stand, war ein besonderes Saugzuggebläse in der Rauchkammer erforderlich.

de.wikipedia.org

Ihr Abdampf wurde nicht in den Ausströmer geleitet, sondern am Kessel entlang in einem separaten Rohr nach oben geführt.

de.wikipedia.org

In Dampfkraftwerken wird der Abdampf aus der Dampfturbine am Kondensator weiter abgekühlt und zu Wasser kondensiert.

de.wikipedia.org

Denn, wie schon erklärt, das Flusswasser durchströmt die Kühlrohre, während sich der Abdampf im freien Innenraum des Kondensators befindet.

de.wikipedia.org