Übersetzungen für „Auftragsbestätigung“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Hạlbtagsbeschäftigung SUBST f

Halbtagsbeschäftigung → Halb­tagsarbeit

Vertra̱gskündigung SUBST f

Vertragskündigung

解除合同通知 jiěchú hétong tōngzhī , 撤销合同通知 chèxiāo hétong tōngzhī

Ausfertigung <-, -en> SUBST f

Ausfertigung

签发 qiānfā , 出具 chūjù

Ausfertigung

文本 wénběn

Vertra̱gsaufkündigung SUBST f

Vertragsaufkündigung

合同终止 hétong zhōngzhǐ

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ein Anbieter kann Spezifikationen in Angeboten nennen; Spezifikationen können auch Teil des Auftrags bzw. der Auftragsbestätigung oder Bestellung sein.

de.wikipedia.org

Dazu gehören Vertragsangebote, Vertragsannahmen, Auftragsbestätigungen, kaufmännische Bestätigungsschreiben, Kündigungen, Mängelrügen, Mahnungen, Quittungen oder Rechnungen.

de.wikipedia.org

Eine Bestellbestätigung (Auftragsbestätigung) durch den Unternehmer ist rechtlich nicht erforderlich, oft jedoch üblich.

de.wikipedia.org

Dies könnte eine automatisch erstellte Auftragsbestätigung sein.

de.wikipedia.org

Die Kunden nutzen diese Branchenlösung für Finanzmanagement, Verwaltung von Personaldaten, Einkauf und Auftragsbestätigung bis hin zur Projekt- und Serviceplanung.

de.wikipedia.org

Wenn die Bestellung vom Angebot abweicht, kann der Lieferant mit einer Auftragsbestätigung diese anderslautende Bestellung bestätigen.

de.wikipedia.org

Nimmt der Verkäufer eine Bestellung (Antrag) an, erteilt er eine Auftragsbestätigung.

de.wikipedia.org

Nach Eingang des Briefing des Kunden wird diesem eine Auftragsbestätigung zusammen mit einer voraussichtlichen Zeitkalkulation zugeschickt.

de.wikipedia.org