-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Chinesisch
Übersetzungen für Beruhigung im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch
(Springe zu Chinesisch » Deutsch)
Meintest du vielleicht:
Befähigung
,
beruhigen
,
Berechtigung
,
Berufung
,
Berührung
,
Fertigung
,
Übersättigung
,
Einigung
,
Festigung
,
Reinigung
und
Beruhigungsmittel
Berẹchtigung <-, -en> SUBST f
Beru̱higungsmittel SUBST nt
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Die angebotene Fluchtmöglichkeit schaffte Beruhigung und war eine freiwillig wählbare Option, die nicht auf längere Dauer angelegt war und flexibel genutzt wurde.de.wikipedia.org
- Ihre Beruhigung beansprucht ihn so sehr, dass ihm wenig Kraft für anderes bleibt.de.wikipedia.org
- Nach ihrer Beruhigung erzählt sie panisch und fragmenthaft von den Ereignissen, denen wohl die gesamte 300-köpfige Besatzung zum Opfer fiel.de.wikipedia.org
- Diese Maßnahmen führten auch zu einer vorübergehenden Beruhigung der Zuflussaktivitäten.de.wikipedia.org
- Schlaf, Kindlein, schlaf ist ein mehrstrophiges Wiegenlied, das Kindern vor dem Einschlafen zur Beruhigung gesungen wird.de.wikipedia.org
- Die Reprise bringt alle Formteile und der Satz endet mit einer deutlichen Beruhigung, in der vereinzelt Fragmente der Melodien erklingen.de.wikipedia.org
- Körperliche Ruhe sah er in diesen Fällen für die psychische Beruhigung als sinnvoll und zweckmäßig an.de.wikipedia.org
- Die sich anschließende Coda überrascht durch plötzliche Beruhigung.de.wikipedia.org
- Betont wird in der hesychastischen Literatur und besonders bei den Athosmönchen, dass äußerliche Aspekte wie Haltung und Atemtechnik nur Mittel zum Zweck der Beruhigung seien.de.wikipedia.org
- Zähmung wird auch als Synonym für Beruhigung verwendet und im übertragenen Sinn beispielsweise auch auf Flüsse und Menschen angewandt.de.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch