Übersetzungen für „Branntwein“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Brạnntwein SUBST m

Branntwein

烧酒 shāojiǔ , 烈性酒 lièxìngjiǔ

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sie wollen so lange Karten spielen und nichts anderes als Branntwein dazu trinken, bis zwei von ihnen am Boden liegen.

de.wikipedia.org

Der Weiterverkauf des Branntweins oder der Berechtigungsscheine war verboten und ein Verstoß gegen dieses Verbot wurde strafrechtlich verfolgt.

de.wikipedia.org

Mit Leitern, Eimerchen und Wissquass (Malerquast) kälkten sie als Gelegenheitsarbeiter bei Interessenten Keller und Pferdeställe, nicht ohne einen Vorschuss für „Brandewing“ (Branntwein) zu fordern.

de.wikipedia.org

Aus dem vergorenen Kokoswasser wird auch ein Branntwein destilliert.

de.wikipedia.org

Gegen den Widerstand der Kaufleute versuchte er die Einfuhr von Tabak und Branntwein zu verhindern.

de.wikipedia.org

Das Maß war regional unterschiedlich und machte auch einen Unterschied bei Branntwein.

de.wikipedia.org

Der Wirt durfte Bier, Wein und Branntwein ausschenken.

de.wikipedia.org

Nach den Befreiungskriegen (1813–1815) wurde Branntwein durch neue und bessere industrielle Herstellungsverfahren und durch die Verwendung der Kartoffel als Ausgangsmaterial deutlich billiger als Bier.

de.wikipedia.org

Dort wurde 1694 die Biersteuer erhöht, so dass sich die unteren Bevölkerungsschichten nur noch den billigeren Branntwein leisten konnten.

de.wikipedia.org

Diese Reiter nächtigten auch in der Stadt und forderten Unterkunft für sich und ihre 800 Pferde, sowie Bier, Branntwein und Lebensmittel.

de.wikipedia.org