Übersetzungen für „Essgeschirr“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Geschịrr <-(e)s, -e> SUBST nt

Geschirr

餐具 cānjù , 食具 shíjù , 器皿(如碗、碟杯等等) qìmǐn

Geschirr

炊具 chuījù

Geschirr

挽具 wǎnjù

Mịssgeschick SUBST nt

Missgeschick

倒霉事 dǎoméishì , 不幸 bùxìng

von einem wirtschaftlichen Missgeschick getroffen werden

碰到经济上的不幸

Ta̱felgeschirr SUBST nt

Tafelgeschirr

宴席餐具 yànxí cānjù

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Nach dem Amerikanischen Bürgerkrieg zog die Familie nach New York, wo Lazarus Straus L. Straus& Sons, eine Essgeschirr- und Glasfabrik, gründete.

de.wikipedia.org

Die Kapitänskajüte war mit vergoldeten Spiegeln, Stühlen mit Korduanlederbezug und Essgeschirr aus englischem Zinn dem Geschmack der Zeit entsprechend luxuriös ausgestattet.

de.wikipedia.org

Sein Essgeschirr musste jedes Kind selbst mitbringen; manchmal war es nur eine leere Konservendose.

de.wikipedia.org

Es stellt Essgeschirr aus Keramik sowie Tafel- und Küchenzubehör her.

de.wikipedia.org

Essgeschirr kann aus verschiedenen Materialien gefertigt sein, heute sind vor allem Porzellan, Steinzeug, Steingut, Kunststoff, Holz und Glas üblich.

de.wikipedia.org

Straus und seine Brüder verkauften dem Kaufhaus R.H. Macy & Company Essgeschirr und Besteck.

de.wikipedia.org

Für jeden Arbeiter gab es ein Pritschenbett mit Strohsack und Wolldecke, einen verschließbaren Spind, einen Hocker und Essgeschirr.

de.wikipedia.org

Weitere Ausrüstungsgegenstände waren Essgeschirr und Besteck sowie eine Decke.

de.wikipedia.org

Bunzlauer Keramik wurde zum einen für Küchengeräte und Essgeschirr verwendet, so unter anderem für Kochtöpfe, Backformen, Topfsiebe, Kannen, Schüsseln, Milchsatten zur Separation der Sahne, Essensträger und Tischgeschirr.

de.wikipedia.org

Der Henkelmann war in den 1950er und 1960er Jahren ein verbreitetes, zusammensteckbares und tragbares Essgeschirr für Arbeiter, das gleichzeitig zur Aufbewahrung der Speisen diente, ebenso wie die Thermoskanne für Heißgetränke.

de.wikipedia.org