Übersetzungen für „Farbgestaltung“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Raumgestaltung SUBST f

Raumgestaltung

室内装修 shìnèi zhuāngxiū , 室内陈设布置 shìnèi chénshè bùzhì

Gestạltung <-, -en> SUBST f

Gestaltung

塑造 sùzào , 刻画 kèhuà

Gestaltung

形状 xíngzhuàng , 形象 xíngxiàng

Ụmgestaltung <-, -en> SUBST f

Umgestaltung

改造 gǎizào , 改变 gǎibiàn

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Impulse für ihre Farbgestaltung brachte 1981 eine Ägyptenreise.

de.wikipedia.org

Ab den 1970er Jahren bekam auch die Form- und Farbgestaltung zunehmende Relevanz.

de.wikipedia.org

Daneben betätigte sie sich als Beraterin für Kunst am Bau und Farbgestaltung.

de.wikipedia.org

Auf der böhmischen Seite entwickelte sich die Glaskunst, die sich durch eine reiche Farbgestaltung auszeichnet.

de.wikipedia.org

Gefe habe einen eigenständigen Stil entwickelt, “der nicht zuletzt dank der eigenwilligen und körnigen Farbgestaltung subtil Stimmungen und Zwischentöne heraufbeschwört”.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2000 wurden die Bänke und die Farbgestaltung der Wege geändert.

de.wikipedia.org

Der bisherige Baustil wurde beibehalten, allerdings ging man bei der Farbgestaltung dezenter vor.

de.wikipedia.org

Diese sind in technischer und handwerklicher Ausführung gleich; bezüglich Materialwahl und Farbgestaltung konnte der Kunde natürlich auch hier Wünsche anbringen.

de.wikipedia.org

Einbezogen werden zum Beispiel Theorien von Farbgestaltung und dem energetischen Einfluss von Kristallen und Düften.

de.wikipedia.org

Bestandteil der Planung war ein flächendeckendes Kunstkonzept mit Skulpturen, Brunnen und Keramikbildern sowie darauf abgestimmter systematischer Farbgestaltung der Hausfassaden.

de.wikipedia.org