Übersetzungen für „Festkleid“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Sạmtkleid SUBST nt

Samtkleid

丝绒女服 sīróng nǚfù

Fẹstland SUBST nt

Festland

陆地 lùdì , 大陆 dàlù , 洲 zhōu

Fẹstpreis SUBST m

Festpreis

固定价格 gùdìng jiàgé

fẹstklemmen VERB intr, trans +sein

festklemmen

夹紧 jiājǐn , 夹牢 jiāláo , 别住 biézhù

Brautkleid SUBST nt

Brautkleid

新娘礼服 xīnniáng lǐfú

A̱bendkleid SUBST nt

Abendkleid

(妇女穿的)晚礼服 (fùnǚ chuān de) wǎnlǐfú

Fẹstigkeit <-> SUBST f

Festigkeit

坚固 jiāngù , 稳固 wěngù

Festigkeit

坚定 jiāndìng

Festigkeit

强度 qiángdù

Fẹstkurs SUBST m

Festkurs

固定汇率 gùdìng huìlǜ

Bạllkleid SUBST nt

Ballkleid

舞会(上穿的)女礼服 wǔhuì nǚ lǐfú

fẹstigen VERB trans, refl

festigen

巩固 gǒnggù , 加强 jiāqiáng , 增强 zēngqiáng

Fẹstlohn SUBST m

Festlohn

(工人)固定工资 gùdìng gōngzī

fẹstlich ADJ

festlich

节日的 jiérìde , 节日似的 jiérìshìde , 华丽的 huálìde

festlich

庄严的 zhuāngyánde , 隆重的 lóngzhòngde

I . fẹstlegen VERB trans

festlegen

规定 guīdìng , 确定 quèdìng , 决定 juédìng

festlegen

投(资) tóu

Kapital festlegen

投资

II . fẹstlegen VERB refl

festlegen

决定下来 juédìng xiàlái , 承担下来 chéngdān xiàlái , 承诺 chéngnuò

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Im Gegensatz zu damaligen Festkleidern wurden Teekleider meist ohne Korsett getragen.

de.wikipedia.org

Früher war es üblich, dass der Abiturient seiner Mutter ein weiteres Abzeichen schenkte, um dieses im Festkleid zu tragen.

de.wikipedia.org

Als er ein Festkleid vom Hof des Sultans umarbeitet, gibt er es nicht wieder zurück, sondern zieht es selbst an und macht sich davon.

de.wikipedia.org