Übersetzungen für „Feueranzünden“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

ạnzünden VERB trans

anzünden

点燃 diǎnrán , 点着 diǎnzháo

eine Kerze [Laterne] anzünden

点燃蜡烛[灯笼] diǎnrán làzhú [dēnglóng]

sich Dat eine Zigarette anzünden

点支烟 diǎn zhī yān

Feuertaufe SUBST f

Feuertaufe

炮火的洗礼 pàohuǒde xǐlǐ , 战火考验 zhànhuǒ kǎoyàn

Feuermelder SUBST m

Feuermelder

火灾报警器 huǒzāi bàojǐngqì , 警钟 jǐngzhōng

erkụnden VERB trans

erkunden

侦察 zhēnchá , 查明 chámíng , 查出 cháchū

verwụnden VERB trans

verwunden

打伤 dǎshāng , 使受伤 shǐ shòushāng

verwunden

伤害 shānghài

jdn mit Worten verwunden

恶言伤人

befreunden VERB refl

befreunden

和…友好 hé … yǒuhǎo , 与…交朋友 yǔ…jiāo péngyou

sich mit jdm befreunden

和某人交朋友

befreunden

习惯于 xíguàn yú

überrụnden VERB trans

überrunden

(赛跑、赛车)超过…一圈 chāoguò … yī

überrunden

胜过 shèngguò

bevormunden VERB trans

bevormunden

监护 jiānhù

bevormunden

管束 guǎnshù , 约束 yuēshù

ich lasse mich von niemandem bevormunden

我不受任何人管束

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Entgegen populärer Vorstellungen können durch Aneinanderschlagen zweier Feuersteine keine Funken zum Feueranzünden erzeugt werden.

de.wikipedia.org

Verboten werden Land- und Seereisen, Pflügen eigener oder fremder Felder, Feueranzünden, Reiten, Schlachten und Töten irgendeines Lebewesens, Fasten, Krieg führen.

de.wikipedia.org