Übersetzungen für „Gezeiten“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Gezeiten SUBST Pl

Gezeiten

潮汐 cháoxī

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Durchmischung von kaltem Süß- und Salzwasser durch die Gezeiten macht die Fjordmündung zu einem wichtigen Nahrungsgebiet verschiedener Walarten, insbesondere für Weißwale.

de.wikipedia.org

Für die damalige Zeit modern waren die sanitären Anlagen, die durch die Gezeiten gespült wurden, und eine Meerwasserentsalzungsanlage zur Trinkwasserversorgung der Festung.

de.wikipedia.org

Durch die Gezeiten hob und senkte sich der Wasserspiegel im künstlichen Kamin.

de.wikipedia.org

Galaktische Gezeiten sind Gezeitenkräfte, die auf Objekte im Gravitationsfeld einer Galaxie wirken.

de.wikipedia.org

Allerdings ist das Flussbett so seicht, dass die Fahrpläne der Fähren den Gezeiten angepasst werden müssen.

de.wikipedia.org

Er kommt vor allem dort vor, wo sandige Strände weitgehend isoliert sind oder wo durch die Gezeiten ausgedehnte Wattgebiete oder Mangroven zugänglich sind.

de.wikipedia.org

Dadurch werden bei den Tiefenangaben auch in Gezeiten-Revieren immer Mindestwassertiefen angezeigt.

de.wikipedia.org

Bis kurz vor Carmarthen machen sich die Gezeiten im Fluss bemerkbar.

de.wikipedia.org

Die Gezeiten sind im Allgemeinen nicht stark, allerdings kann es schwierig sein anzulanden, wenn es Wind oder Strömungen von Süden gibt.

de.wikipedia.org

Der Park liegt noch im Einflussgebiet der Gezeiten, die Hügel und Felsen steigen bis auf 70 m an.

de.wikipedia.org