Übersetzungen für „Hotline“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Headline <-, -s> [ˈhɛdlain] SUBST f

Headline

(报刊的)大字标题 dàzì biāotí , 通栏标题 tōnglán biāotí

Pralịne <-, -n> SUBST f

Praline

夹心巧克力 jiāxīn qiǎokèlì

Violi̱ne <-, -n> SUBST f

Violine

小提琴 xiǎotíqín

Rosi̱ne <-, -n> SUBST f

Rosine

葡萄干 pútáogān

Cousine <-, -n> [kuˈziːnə] SUBST f

Cousine

堂(o.表)姐妹 táng jiěmèi

Kombine <-, -s / -n> [...ˈba͜in] SUBST f

Kombine

联合收割机(康拜因) liánhé shōugējī

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Zudem stehen für das Publikum eine Telefon-Hotline und ein Live-Chat zur Verfügung, wo eine Expertenrunde Fragen zum Schwerpunktthema beantwortet.

de.wikipedia.org

Durch Einrichtung einer Hotline, die auch mit Dolmetschern arbeitete, erhoffte sich die Polizei Hinweise auf die Identität der Toten.

de.wikipedia.org

Üblicherweise besteht das Personal solcher Hotlines (die sog.

de.wikipedia.org

Für die Schulen ist die Unterstützung durch das fraLine-Team kostenlos und beinhaltet unter anderem eine Hotline und die persönliche Unterstützung vor Ort an den Schulen.

de.wikipedia.org

Gebucht werden kann online oder über die telefonische Hotline.

de.wikipedia.org

In den letzten Jahren haben die Rundfunkanstalten oft auch bestimmte Telefonnummern als Hotlines eingerichtet, wo jeder Autofahrer kostenlos seine Meldungen hinterlassen kann.

de.wikipedia.org

Als Anwalts-Hotline wird seit Ende der 1990er Jahre das Angebot einer kommerziellen telefonischen Rechtsberatung bezeichnet.

de.wikipedia.org

Das Unternehmen war auch der erste britische Versicherer, der sein Büro abends und am Wochenende öffnete und der erste, der eine 24-Stunden-Hotline anbot.

de.wikipedia.org

Ausstiegswillige können sich telefonisch über eine Hotline sowie per E-Mail beraten lassen.

de.wikipedia.org

Die Hotline, die ein Jahr zuvor eingerichtet worden war, veranlasst die weiteren Schritte, beispielsweise Hausbesuch und Testung.

de.wikipedia.org