Übersetzungen für „Küstenschifffahrt“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Bịnnenschifffahrt SUBST f

Binnenschifffahrt

内河航运 nèihé hángyùn

Ü̱berseeschifffahrt SUBST f

Überseeschifffahrt

远洋航行 yuǎnyáng hángxíng

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ende 1944 musste die Handelsschifffahrt, seit Anfang des Jahres vielfach auf die umwegige und langwierige Küstenschifffahrt zurückgeworfen, wegen feindlicher U-Boote eingestellt werden.

de.wikipedia.org

Der Ort verfügt über einen Hafen der früher vorwiegend für die Küstenschifffahrt genutzt wurde.

de.wikipedia.org

Im Auftrag der amerikanischen Regierung konstruierte er Leuchttürme und Nebelhörner mit größerer Reichweite und erfand verbesserte Navigationsinstrumente, um die Küstenschifffahrt sicherer zu machen.

de.wikipedia.org

Der 2,4 Meter hohe Stein war früher ein Seezeichen für die Küstenschifffahrt.

de.wikipedia.org

Das Hauptarbeitsgebiet des Unternehmens sind Kurzstrecken-Liniendienste in der europäischen Küstenschifffahrt.

de.wikipedia.org

Die Küstenschifffahrt war wegen der gefahrvollen Brandung und der Tatsache, dass es keinen natürlichen Hafen gab, wenig entwickelt.

de.wikipedia.org

Die Schiffe wurden für den Transport von Containern und Ladungen wie Industrieausrüstungen, Stück- oder Schüttgütern in der Küstenschifffahrt konzipiert.

de.wikipedia.org

Schifffahrt gab es viele Jahrhunderte lang nur als Fisch- oder Walfang oder als Küstenschifffahrt.

de.wikipedia.org

Die früher in der Region angesiedelte Walfang- und Holzindustrie und die Küstenschifffahrt sind nicht mehr von Bedeutung.

de.wikipedia.org

Die Briten verpflichteten sich, die Blockade der chinesischen Küstenschifffahrt bei Akzeptanz des Vertrags aufzuheben.

de.wikipedia.org