Übersetzungen für „Klang“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Klạng <-(e)s, ̶̈ e> SUBST m

Klang

响声 xiǎngshēng , 声音 shēngyīn

Klang

音调 yīndiào , 声调 shēngdiào

Klang

音乐 yīnyuè

Klang

联想 liánxiǎng , 回想 huíxiǎng

klịngen* VERB intr

klingen

发出响声 fāchū xiǎngshēng

klingen

听起来 tīngqǐlái , 使人觉得 shǐ rén juéde

etw klingt komisch

某事听起来可笑

seine Worte klingen wie ein Vorwurf

他的话听上去像是责备

Beispielsätze für Klang

mit Sang und Klang

完完全全

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Klänge des Songs erinnern an elektronische Musik.

de.wikipedia.org

Ergänzt wird ihr Klang häufig von weiteren Rhythmusinstrumenten.

de.wikipedia.org

Der Klang der Stahlsaite ist, im Vergleich zu Nylonsaiten, heller und lauter.

de.wikipedia.org

Das Begleitorchester wird auch Preret nach dem melodieführenden Blasinstrument preret genannt, das einen durchdringenden Klang produziert.

de.wikipedia.org

Er setzte Geräusche als musikalisches Ausdrucksmittel ein und verfremdete den Klang der Instrumente.

de.wikipedia.org

Beim Zusammentreffen mehrerer Personen verschmelzen deren Klänge, ähnlich wie sie ein DJ mischen würde.

de.wikipedia.org

Ursprünglich als transportabler Klavierersatz gedacht, setzte es sich aufgrund seines neuen und völlig eigenständigen Klanges durch.

de.wikipedia.org

Alle Klänge werden dabei von Musikern mit Instrumenten gespielt und vom Toningenieur in Echtzeit bearbeitet.

de.wikipedia.org

Durch geschickten Einsatz dieser Funktion sowie bestimmter Register kann ein Klang ähnlich des Theremins erreicht werden.

de.wikipedia.org

Der Klang ist weniger klar als auf der EP.

de.wikipedia.org