Übersetzungen für „Ledigenheim“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Eigenheit SUBST f

Eigenheit

特性 tèxìng , 特质 tèzhì , 特征 tèzhēng

Senio̱renheim SUBST nt

Seniorenheim

养老院 yǎnglǎoyuàn , 敬老院 jìnglǎoyuàn

Gele̱genheit <-, -en> SUBST f

Gelegenheit

机会 jīhuì , 时机 shíjī , 机遇 jīyù

bei Gelegenheit besuche ich dich

有机会我就来看你

Gelegenheit

场合 chǎnghé , 情况 qíngkuàng

Gebọrgenheit SUBST f inv

Geborgenheit

安全 ānquán

Ọbliegenheit <-, -en> SUBST f

Obliegenheit

职责 zhízé , 任务 rènwu

Verle̱genheit SUBST f inv

Verlegenheit

狼狈的 lángbèide , 窘迫的 jiǒngpòde , 尴尬的处境 gāngàde chǔjìng

in Verlegenheit geraten

陷入困境

jdn in Verlegenheit bringen [oder setzen]

使某人陷入困境

Ju̱gendheim SUBST nt

Jugendheim

青年宫 qīngniángōng , 青年之家 qīngnián zhī jiā

insgehẹim ADV

insgeheim

秘密地 mìmìde , 私下地 sīxiàde , 悄悄地 qiāoqiāode

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Schon bald nach der Eröffnung geriet das Ledigenheim in immer größere Finanzierungsschwierigkeiten.

de.wikipedia.org

Das Gebäude wurde ursprünglich für die Oberpostdirektion als Ledigenheim für Postbeamtinnen erbaut.

de.wikipedia.org