Übersetzungen für „Lokomotivführer“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Lokomoti̱vführer SUBST m

Lokomotivführer

火车司机 huǒchē sījī

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Vielmehr musste der Lokomotivführer aktiv den Unterdruck herstellen, damit die Bremsen sich anlegten.

de.wikipedia.org

21 Menschen kamen bei dem Unfall ums Leben, darunter Lokomotivführer, Heizer, Zugführer und einige Bremser.

de.wikipedia.org

Der Lokomotivführer des folgenden Schnellzuges überfuhr zwei „Halt“ zeigende Hauptsignale und ein „Achtung“ gebietendes Vorsignal.

de.wikipedia.org

Dies beobachtete ein Bahnbeamter, der dem Lokomotivführer daraufhin per Hand signalisierte zu stoppen.

de.wikipedia.org

Die Lokomotivführer wurden schriftlich angewiesen, Langsamfahrstellen schneller als zulässig zu durchfahren.

de.wikipedia.org

Dessen Lokomotivführer hatte bereits seit etwa 23 Stunden Dienst, kaum geschlafen, aber kräftig gegessen.

de.wikipedia.org

Telefonate von Lokomotivführern während der Fahrt sind nur in dringenden Notfällen erlaubt.

de.wikipedia.org

Sie wurde zusammengedrückt, die beiden Lokomotivführer waren unter den sechs Todesopfern, 33 Menschen wurden darüber hinaus verletzt.

de.wikipedia.org

Das Signal, das die Geschwindigkeitsherabsetzung anzeigte, war aber durch andere Signale teilweise verdeckt, so dass es für den Lokomotivführer nur schwer zu erkennen war.

de.wikipedia.org

Nach 100 Metern hielt der Zug noch einmal an, weil der Lokomotivführer der Dampflokomotive noch Wasser nachfüllen wollte.

de.wikipedia.org