Übersetzungen für „Maßen“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Ma̱ß <-es, -e> SUBST nt

Maß

计量单位 jìliàng dānwèi

Maß

尺寸 chǐcun , 大小 dàxiǎo

in [oder mit] Maßen

适量地，适中的

über die [oder alle] Maßen

过度，过分，极度

Das Maß ist voll!

这是忍无可忍了!

I . mẹssen* VERB trans

messen

量 liáng , 测量 cèliáng , 测定 cèdìng

die Größe von etw messen

量某物的尺寸

das Fieber messen

量热度

er misst 1.95m

他身高一米九五

messen

打量 dǎliang , 估量 gūliáng

jdn messen

打量某人

II . mẹssen* VERB refl

messen

较量 jiàoliàng , 相比 xiāngbǐ , 比试 bǐshi

mit dir kann ich mich in dieser Hinsicht nicht messen

在这方面我不能与你相比

Beispielsätze für Maßen

über die [oder alle] Maßen

过度，过分，极度

in [oder mit] Maßen

适量地，适中的