Übersetzungen für „Nachzählung“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Na̱chzählung <-,-en> SUBST f

Nachzählung

重数 chóngshǔ , 复核 fùhé , 再数一遍 zàishǔ yībiàn

Na̱chzahlung <-, -en> SUBST f

Nachzahlung

补交 bǔjiāo , 加付 jiāfù

Nachzahlung

补交款 bǔjiāokuǎn , 加付额 jiāfù'é

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dies kommt aber nur in Frage, wenn das richtige Ergebnis, zum Beispiel durch Nachzählung oder Neuberechnung, ermittelt werden kann.

de.wikipedia.org

Durch eine komplette Nachzählung der Landtagswahl wurden jedoch einige Wahlfehler festgestellt.

de.wikipedia.org

Wegen des knappen Wahlausgangs kam es zu Nachzählungen und Diskussionen um die Gültigkeit der Wahl.

de.wikipedia.org

Am Ende gab es 38 unklare Stimmzettel und die Nachzählung dauerte von 9 Uhr morgens bis 17.30 Uhr abends.

de.wikipedia.org

Die siebte und letzte Nachzählung führte dazu, dass er noch eine Stimme hinzugewann und schließlich drei Stimmen Vorsprung vor Ward hatte.

de.wikipedia.org

Die Opposition forderte die Nachzählung strittiger Wahlurnen.

de.wikipedia.org

Er verlor die äußerst knappe Senatswahl mit 524 Stimmen Rückstand und verzichtete auf eine Nachzählung.

de.wikipedia.org

Die Nachzählung zeigte nur minimale Abweichungen, weder die Wahlbehörde noch das Wahlgericht gingen auf die Forderungen der Opposition nach einer kompletten Nachzählung ein.

de.wikipedia.org

In seltenen Fällen kommt es zur Aufklärung von Unstimmigkeiten zu Nachzählungen.

de.wikipedia.org

Ihr Antrag auf eine Nachzählung wurde jedoch abgewiesen.

de.wikipedia.org