Übersetzungen für „Nachzügler“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Na̱chzügler <-s, -> SUBST m

Nachzügler

迟到的人 chídàode rén , 晚来者 wǎnláizhě

Nachzügler

晚生子 wǎnshēngzǐ , 迟生的孩子 chíshēngde háizi (指比兄姐年龄小得多的孩子)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Diese Partisanen waren darauf spezialisiert, Nachzügler der konföderierten Truppen anzugreifen.

de.wikipedia.org

Die so genannten Nachzügler haben die geringsten Marktrisiken sowie Forschungs- und Entwicklungsaufwendungen.

de.wikipedia.org

Nachzügler bemerkten oftmals die Kanadaisierung bzw. Amerikanisierung der Siedler, die eine Generation früher angekommen waren.

de.wikipedia.org

Einzelne Nachzügler rufen aber auch noch nach der Hauptlaichphase.

de.wikipedia.org

Auf jeden Fall ist die Sternendichte viel geringer als in Kugelsternhaufen, so dass Sternenkollisionen nicht die Anzahl an Nachzüglern erklären kann.

de.wikipedia.org

Für ihn, den Nachzügler, war die Auseinandersetzung mit der nationalsozialistischen Vergangenheit seines Vaters längst nicht mehr so bedeutsam wie für seine Geschwister.

de.wikipedia.org

Hinzu kamen eine große Zahl unbewaffneter Nachzügler und ein Tross mit Zivilisten und Verwundeten.

de.wikipedia.org

Dieses Verhalten trifft auch Nachzügler unter den Hennen, die erst jetzt zum Ablegen der Eier kommen.

de.wikipedia.org

Wird das Rückwärtslaufen, Rückwärtshüpfen, Rückwärtsbalancieren mit den Nachzüglern besonders geübt, fällt dann plötzlich auch das Rückwärtsrechnen viel leichter.

de.wikipedia.org

Dies können Flüchtlinge bzw. Asylbewerber, Armutsmigranten, Arbeitsmigranten, Nachzügler im Rahmen von Familienzusammenführungen und andere sein.

de.wikipedia.org