Übersetzungen für „Nesselfieber“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Nẹseslfieber SUBST nt

Neseslfieber

风疹 fēngzhěn , 荨麻疹 xúnmázhěn

Lạmpenfieber SUBST nt

Lampenfieber

(考试o.初次上台的)怯场 qièchǎng

Gesẹtzgeber SUBST m

Gesetzgeber

立法者 lìfǎzhě

Premie̱renfieber SUBST nt

Premierenfieber

(演员首次登台的)紧张心情 jǐnzhāng xīnqíng

Necessaire <-s, -s> [nesɛˈsɛːɐ̯] SUBST nt

Necessaire

小手袋 xiǎo shǒudài , 小包 xiǎobāo , 针线包 zhēnxiànbāo

Stạrtfieber SUBST nt

Startfieber

(运动员比赛前的)紧张情绪 jǐnzhāng qíngxù

Schieber <-s, -> SUBST m

Schieber

闩 shuān

Schieber

活门 huómén

Schieber

阀门 fámén

Schieber

(病人使用的)便盆 biànpén

Schieber

投机商 tóujīshāng

Nẹssel <-, -n> SUBST f

Nessel

荨麻 qiánmá

Rẹchenschieber SUBST m

Rechenschieber

计算尺 jìsuànchǐ

Fieber <-s, -> SUBST nt

Fieber

发热 fārè , 发烧 fāshāo , 热度 rèdù

Fieber haben

有热度发烧

das Fieber steigt [fällt]

热度升高了[退了]

Fieber

狂热 kuángrè , 高度兴奋 gāodù xīngfèn

lieber ADV

lieber

最好 zuìhǎo , 较好 jiàohǎo

lieber

宁可 nìngkě , 宁愿 nìngyuàn

ich gehe lieber zu Fuß

我宁可走路

Komm lieber gleich!

最好马上来!

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die überflüssige Flüssigkeit, die die Zantedeschien über die Blattspitzen absondern, ist ebenfalls giftig und verursacht bei Berührung Hautausschlag und Nesselfieber.

de.wikipedia.org