Übersetzungen für „Neutralität“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Neutralitä̱t SUBST f inv

Neutralität

中立 zhōnglì , 不结盟 bù jiéméng

Neutralität

公正 gōngzhèng , 不偏袒 bù piāntǎn

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Um alle zu integrieren, wenn sie nur die gleiche Grundtendenz vermuten ließen, forderte er für den Verein für Individualpsychologie die politische Neutralität.

de.wikipedia.org

Dort wurde sie unter Verletzung der chilenischen Neutralität von den britischen Schiffen angegriffen.

de.wikipedia.org

Befangenheiten und Voreingenommenheiten können, so die Botschaft, selbst den Schöffen mit den besten Absichten ihre Neutralität verlieren lassen.

de.wikipedia.org

Im Herbst des gleichen Jahres hatte die Regierung die außenpolitischen Folgen des ungarischen Revolutionsversuchs zu bewältigen, wozu strikte militärische Neutralität und umfassende humanitärer Flüchtlingshilfe gehörten.

de.wikipedia.org

4 Er führt unter Wahrung des Gleichbehandlungsgrundsatzes seine Aufgaben in parteipolitischer und konfessioneller Neutralität durch.

de.wikipedia.org

Gegenüber politischer Zurückhaltung der Rechtsgelehrten sollte die Organisation die Neutralität der Behörden genießen.

de.wikipedia.org

Der rechtmäßig für beide Parteien tätige Makler ist gesetzlich zur Neutralität verpflichtet, und muss seine Tätigkeit unter Berücksichtigung der Interessen beider Vertragsparteien ausüben.

de.wikipedia.org

Er legte Wert auf Neutralität und Toleranz und sah die Gefahren der Religionskriege voraus.

de.wikipedia.org

Um die Neutralität des Hafens zu gewährleisten, wollten die russischen Schiffe einen Ausbruchsversuch aus dem Hafen unternehmen und lichteten gegen 11:20 Uhr ihre Anker.

de.wikipedia.org

Trotz des Versuchs, die Neutralität zu wahren, kämpften häufig Verwandte auf beiden Seiten.

de.wikipedia.org