Übersetzungen für „Obelisk“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Obelịsk <-en, -en> SUBST m

Obelisk

方尖柱 fāng jiān zhù , 方尖碑 fāng jiān bēi

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Zur Verzierung wurde die Pförtchenbrücke mit vier Obelisken und mit je zwei gusseisernen Kandelabern und plastischen Schmuckelementen wie Wappen an den Stirnmauern ausgestattet.

de.wikipedia.org

Mittig in der Straßenansicht steht ein zweiachsiger Risalit mit einem geschwungenen Giebel auf Höhe des Dachgeschosses, überhöht durch einen Obelisken.

de.wikipedia.org

Die Ecken der Fassade werden durch klassizistische Obelisken markiert.

de.wikipedia.org

Ebenso einen Obelisk aus schwarzem Granit und eine Stele mit Jugendstilornamentik.

de.wikipedia.org

An den Sockel des Obelisken angelehnt sind zwei bronzene Ehrenkränze.

de.wikipedia.org

Statt aus einem einzigen Stein besteht dieser Obelisk aus einem Stahlgeflecht, das mit hunderten von unterschiedlich farbigen Glasflaschen gefüllt ist.

de.wikipedia.org

Den oberen Abschluss des Renaissance-Gebäudes bildete ein Zwerchgiebel nach Süden, der mit Voluten, korinthischen und ionischen Pilastern, Obelisken geschmückt war.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1889 wurde auf Franzensfeste ein kleiner Obelisk aufgestellt, der einen geodätischen Fixpunkt markiert.

de.wikipedia.org

1953 wurde an seiner Stelle ein Obelisk errichtet.

de.wikipedia.org

Quasi als Schwertknauf sitzt oben ein goldfarbenes metallenes Turnerkreuz im Eichenlaubkranz zentriert auf, das am Obelisken befestigt ist.

de.wikipedia.org