Übersetzungen für „Preisnachlass“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Na̱chlass <-es, -e/̶̈ e> SUBST m

Nachlass

遗产 yíchǎn , 遗物 yíwù

Nachlass

减轻 jiǎnqīng , 减少 jiǎnshǎo

Nachlass

减价 jiǎnjià , 降价 jiàngjià

Freischlag SUBST m

Freischlag

(冰球、曲棍球、马球等的)罚任意球 fá rènyìqiú

Reisepass SUBST m

Reisepass

旅行护照 lǚxíng hùzhào

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Demnach kommt ein Produktivitätszuwachs überwiegend den ausländischen Kunden als Preisnachlass zugute.

de.wikipedia.org

Der Abnehmer erhält in solchen Fällen einen Preisnachlass auf seinen allgemeinen Stromtarif.

de.wikipedia.org

Stammgästen werden manchmal Preisnachlässe eingeräumt, um die Auslastung zu erhöhen.

de.wikipedia.org

Da die deutschen Kunden das schwere und wenig handliche Motorrad nicht sonderlich liebten, wurden die letzten Exemplare mit zum Teil abenteuerlichen Preisnachlässen abverkauft.

de.wikipedia.org

Ein irrationaler Entscheider orientiert sich hingegen an bestimmten Referenzwerten, wie beispielsweise Preisnachlässen, und vergleicht die verschiedenen Angebote direkt anhand dieser Eigenschaften.

de.wikipedia.org

Für die vorfristige Zahlung innerhalb einer Skontofrist wird als Preisnachlass ein Skonto gewährt.

de.wikipedia.org

Im übertragenen Sinn werden andere abendliche oder nächtliche Preisnachlässe ebenfalls zum Mondscheintarif gewährt.

de.wikipedia.org

Um in diesem Bereich Personalkosten zu reduzieren oder gänzlich einzusparen, gewährten viele Fluggesellschaften den Passagieren Preisnachlässe als Anreiz zur Benutzung des ticketlosen Verfahrens.

de.wikipedia.org

Zahlreiche Firmen gewähren Sonderkonditionen für Journalisten, Vergünstigungen und Preisnachlässe auf Waren und Dienstleistungen.

de.wikipedia.org

Die israelischen Investoren wollten dabei einen Preisnachlass von 10 % erzwingen und begründeten dies mit «gewandelten Realitäten auf dem Finanzmarkt».

de.wikipedia.org