Übersetzungen für „Rollentext“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

vollẹndet ADJ

vollendet

完美无缺的 wánměi wúquē de , 无与伦比的 wú yǔ lún bǐ de , 极好的 jíhǎode

vollendet

已完成的 yǐ wánchéng de

Rọllerbrett SUBST nt

Rollerbrett

滑板 huábǎn

I . rọllen VERB

rollen → vi +sein, haben

rollen

滚 gǔn , 滚动 gǔndòng

rollen

发出隆隆声 fāchū lónglóngshēng

II . rọllen VERB trans

rollen

使…滚动 shǐ … gǔndòng

rollen

卷起 juǎnqǐ

III . rọllen VERB refl

rollen

卷起 juǎnqǐ , 卷缩 juǎnsuō

Kọntẹxt <-(e)s, -e> SUBST m

Kontext

(文章的)上下文 shàngxiàwén , 语境 yǔjìng

vollẹnden VERB trans

vollenden

完成 wánchéng , 结束 jiéshù

sie hat diese Arbeit in kurzer Zeit vollendet

她在短时间内完成了这项工作

Rọllladen SUBST m

Rollladen

卷帘式百叶窗 juǎnliánshì bǎiyèchuāng

Rọllstuhl SUBST m

Rollstuhl

轮椅 lúnyǐ

Wẹrbetext SUBST m

Werbetext

广告短文 guǎnggào duǎnwén

Vi̱deotext SUBST m

Videotext

视传文稿 shìchuán wéngǎo , 视屏文字 shìpíng wénzì

Rọlle <-, -n> SUBST f

Rolle

滚子 gǔnzi , 滚柱 gǔnzhù

Rolle

滚筒 gǔntǒng , 滚轮 gǔnlún

Rolle

角色 juésè

eine Rolle spielen

扮演一角色

Rolle

地位 dìwèi , 作用 zuòyòng

eine große [gute] Rolle spielen

起重大的[好的]作用

etw spielt keine Rolle

某事无关紧要

Rolle

卷 juǎn , 团 tuán

eine Rolle Papier

一卷纸

Wẹllental SUBST nt

Wellental

波谷 bōgǔ

vọllends ADV

vollends

完全地 wánquánde , 全部地 quánbùde

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Alle Spieler improvisieren ihre Figuren nach dieser Vorgabe mit eigenem Rollentext, aber ohne den Verlauf der Handlung zu verändern.

de.wikipedia.org