Übersetzungen für „Schalk“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Schạlk <-(e)s, -e / ̶̈ e> SUBST m

Schalk

爱捉弄人者 ài zhuōnòng rén zhě , 调皮鬼 tiáopíguǐ

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Inzwischen hatte ein Schalk die Schöpen hinter der Kirche weggenommen.

de.wikipedia.org

Sein Vorname hat sich verballhornt im nordhessischen Dialekt als Bezeichnung für einen Schalk oder Schürzenjäger gehalten („Schrohm“).

de.wikipedia.org

Der Filmhund hieß eigentlich Schalk vom Möllerland und war ein 1959 geborener Schäferhund.

de.wikipedia.org

So schrieb der Film-Kurier im Jahre 1939: „Etwas hat sie dabei der amerikanischen Konkurrenz voraus: den burschikosen Schalk im Nacken, den sprudelnden Charme und nicht zu vergessen: Paprika im Blut.

de.wikipedia.org

Urgelles und Schalk verweisen auch auf angebliche weitere Fehler des kritisierten Films und stellen ein anderes Gesamtbild der Ereignisse dar als die kritisierte Dokumentation.

de.wikipedia.org

Die Herren Söhne sind zwölf und zehn Jahre alt und haben den Schalk im Nacken.

de.wikipedia.org

Er arbeitete auch erfolgreich als Illustrator für die Illustrirte Zeitung, die Zeitschriften Über Land und Meer, Daheim und Schalk.

de.wikipedia.org

Doch von Grund aus bleibt er ein Schalk.

de.wikipedia.org

Für das Jahr 1830 werden für den als Schalken bezeichneten Ort 67 Einwohner angegeben.

de.wikipedia.org

Aber bei all dieser scheinbaren Ernsthaftigkeit saß ihr ein Schalk im Nacken, ein Schelm, der ihrem Wesen einen ganz besonderen Zauber gab“.

de.wikipedia.org