Übersetzungen für „Steinbrecher“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Streikbrecher SUBST m

Streikbrecher

破坏罢工者 pòhuài bàgōng zhě

Einbrecher <-s, -> SUBST m

Einbrecher

入室盗窃犯 rùshì dàoqièfàn , 盗贼 dàozéi

Steinbruch SUBST m

Steinbruch

石矿 shíkuàng , 采石场 cǎishíchǎng

I . einbrechen* VERB intr +sein

einbrechen

闯入(偷盗) chuǎngrù , 破门而入 pò mén ér rù

Diebe waren in den Raum eingebrochen

贼闯入房间偷盗

einbrechen

破裂 pòliè , 陷落 xiànluò

einbrechen

(突然)来临 láilín

die Nacht bricht ein

夜幕降临

II . einbrechen* VERB intr

einbrechen

闯入(盗窃) chuǎngrù

III . einbrechen* VERB trans

einbrechen

破开 pòkāi , 撬开 qiàokāi , 撞开 zhuàngkāi

eine Mauer einbrechen

挖开一堵墙

Eisbrecher SUBST m

Eisbrecher

破冰船 pòbīngchuán

hereinbrechen* VERB intr +sein

hereinbrechen

袭来 xílái , 冲来 chōnglái

hereinbrechen

突然降临 tūrán jiànglín , 突然开始 tūrán kāishǐ

der Abend bricht herein

夜幕降临

eine Katastrophe brach über die Bewohner herein

居民突然遭到灾难

Verbrẹcher <-s, -> SUBST m

Verbrecher

罪犯 zuìfàn , 犯罪人 fànzuìrén

steinreich ADJ

steinreich

多石头的 duō shítou de

steinreich

很富有的 hěn fùyǒu de , 非常有钱的 fēicháng yǒuqiánde

Zụngenbrecher SUBST m

Zungenbrecher

绕口令 ràokǒulìng , 急口令 jíkǒulìng

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er arbeitete in vielen Berufen, war u. a. Steinbrecher, Journalist, Kinobetreiber, Alphirte, Theatertechniker und Fitnesstrainer.

de.wikipedia.org

Die Eisenbahn war bis 1966 in Betrieb, als sie von aufgeständerten Förderbändern von einem neuen Steinbrecher im Steinbruch bis zur Zementfabrik ersetzt wurde.

de.wikipedia.org