Deutsch » Chinesisch

Übersetzungen für „Strapazen“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch (Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Strapa̱ze <-, -n> SUBST f

Beispielsätze für Strapazen

Strapazen auf sich nehmen
挑重担

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Als Grund gab er fehlende Kraft und Motivation für weitere Strapazen an.
de.wikipedia.org
Das Brachland der wenigen Ebenen musste unter Strapazen erst urbar gemacht werden.
de.wikipedia.org
Dabei verrannte sich die Band in Detailarbeiten, zudem hatten die Strapazen der letzten Jahre bereits einen Keil zwischen die Musiker getrieben.
de.wikipedia.org
Er litt zu diesem Zeitpunkt bereits an einer Herzschwäche, deren Ursache vermutlich eine körperliche Überanstrengung durch die Strapazen seiner Expeditionen war.
de.wikipedia.org
Ein Stabsoffizier und ein Offizier erlagen den Strapazen des Feldzugs.
de.wikipedia.org
Dies besucht er 1158, fast sechzigjährig, gemeinsam mit seiner Frau, die zwei Jahre später stirbt, möglicherweise mitbedingt durch die Strapazen einer solchen „Weltreise“.
de.wikipedia.org
Die Strapazen werden unter anderem auch an dem extremen Gewichtsverlust erkennbar: Ersteiger eines Achttausenders haben bei einer mehrwöchigen Expedition mindestens 15 kg, oft aber auch 30 kg abgenommen.
de.wikipedia.org
Zahlreiche Kolonisten erlagen jedoch den Strapazen oder starben an Krankheiten, Neugeborene überlebte selten die ersten Monate.
de.wikipedia.org
Doch das Tourleben gestaltet sich als weit weniger glamourös als erhofft, der Job als Roadie ist hart und mit vielen Strapazen verbunden.
de.wikipedia.org
Ein Brunnen, ein Outdoor-Schachspiel und viele Sitzgelegenheiten bieten allen Besuchern eine Möglichkeit sich von den Strapazen des Alltags zu erholen.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Italiano | 中文
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste