Übersetzungen für „Taillenweite“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

stẹllenweise ADV

stellenweise

有些地方 yǒuxiē dìfang , 部分地方 bùfen dìfang , 局部 júbù

Ịnnenseite SUBST f

Innenseite

里面 lǐmiàn , 内边 nèibiān , 内部 nèibù

mạssenweise ADV

massenweise → massenhaft

Siehe auch: massenhaft

mạssenhaft ADJ

massenhaft

大量的 dàliàngde , 大批的 dàpīde , 数量很多的 shùliàng hěnduō de

reihenweise ADV

reihenweise

成排地 chéngpáide , 大量地 dàliàngde

trọpfenweise ADV

tropfenweise

一滴一滴地 yī dī yī dī de

Wẹllenreiten <-s> SUBST nt

Wellenreiten

冲浪运动 chōnglàng yùndòng

Taille <-, -n> [ˈtaljə] SUBST f

Taille

腰 yāo , 腰部 yāobù

Taille

紧身胸衣 jǐnshēn xiōngyī

Bịldseite SUBST f

Bildseite

硬币印有头像的一面 yìngbì yìn yǒu tóuxiàng de yīmiàn , 硬币正面 yìngbì zhèngmiàn

Stẹllenwechsel SUBST m

Stellenwechsel

调动工作 diàodòng gōngzuò , 调动岗位 diàodòng gǎngwèi

grụppenweise ADV

gruppenweise

按组地 ànzǔde , 逐组地 zhúzǔde

stu̱fenweise ADV

stufenweise

逐级地 zhújíde , 一步一步地 yī bù yī bù de

stụndenweise ADV

stundenweise

按小时地 àn xiǎoshí de , 按钟点地 àn zhōngdiǎn de

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der kürzeste Zyklus, die sogenannte Taillenweite, ist gleich der Anzahl der Ecken der Seitenflächen des betreffenden platonischen Körpers.

de.wikipedia.org

In den 1890ern erforderte die Mode ganz besonders kleine Taillenweiten.

de.wikipedia.org

Die Funktionsbekleidung blieb aber nicht nur den Herren vorbehalten: Für die chauffierende Dame waren in der Taillenweite verstellbare Röcke vorgesehen, die ebenfalls über reichlich Stauraum in Form von Taschen verfügten.

de.wikipedia.org

Als Taillenweite eines Graphen bezeichnet man die Länge eines kürzesten nicht trivialen Kreises.

de.wikipedia.org