Übersetzungen für „Teilhaber“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Teilhaber <-s, -> SUBST m

Teilhaber

合伙人 héhuǒrén , 合股人 hégǔrén , 股东 gǔdōng

Beispielsätze für Teilhaber

jdn als Teilhaber in sein Geschäft aufnehmen

接受某人为其商店股东 jiēshòu mǒurén wèi qí shāngdiàn gǔdōng

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Georg Oppenheimer wurde als Sohn des Hamburger Kaufmanns und Teilhaber des Bankhauses Heckscher & Co.

de.wikipedia.org

Schmid, ein Teilhaber des Bankhauses Friedrich Schmid & Co., starb 1939.

de.wikipedia.org

Der erste Vertrag sah vor, dass jeder Teilhaber des Unternehmens fünf neue Kinofilme pro Jahr produzieren sollte.

de.wikipedia.org

Zunächst war er Teilhaber, dann Inhaber des Bankhauses „W. Ganslandt & Sohn“, Töngesgasse, in Frankfurt am Main.

de.wikipedia.org

1830 trat Franz Gerhard Wegeler als Stiller Teilhaber in das Weinhandelshaus Deinhard & Tesche ein, dessen Geschäftsführung sein Enkelsohn Julius Wegeler übernehmen konnte.

de.wikipedia.org

Ab 1907 wurde er Teilhaber der in Hamburg ansässigen familieneigenen Bank M.M. Warburg & CO, einer der bis heute größten Privatbanken Deutschlands.

de.wikipedia.org

1897 wurde Strandes Teilhaber bei Hansing & Co und im folgenden Jahr in den Kolonialrat berufen.

de.wikipedia.org

Dort wurde er Teilhaber eines Unternehmens, das als Ebert & Schneider und später als Franz Schneider & Co. firmierte.

de.wikipedia.org

1849 trat er als Teilhaber in die Apotheke seines Vaters ein.

de.wikipedia.org

Sabin war Mitbegründer und Teilhaber der Stahlwarenfabrik Böntgen & Sabin (Bonsa-Werke) in Solingen.

de.wikipedia.org