Deutsch » Chinesisch

Übersetzungen für „Vorübergehenden“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch (Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht
vorü̱bergehen
Intransitives Verb
vorü̱bergehend
Adjektiv und Adverb

vorü̱bergehen* VERB intr +sein

Verbtabelle anzeigen

vorü̱bergehend ADJ

Beispielsätze für Vorübergehenden

der Betrunkene belästigte die Vorübergehenden
醉汉纠缠路过的行人

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Zwischenzeitlich übersiedelten die Curler von den Freiluftbahnen auf die neue Kunsteisbahn – auch dies brachte einen vorübergehenden Aufschwung.
de.wikipedia.org
Die Weiterbehandlung der Abfälle hängt von ihrer Herkunft ab: Alle konditionierten radioaktiven Abfälle aus der Wiederaufarbeitung ausländischer Brennelemente werden nach einer vorübergehenden Zwischenlagerung in das Herkunftsland zurückgeliefert.
de.wikipedia.org
Moderne Studien bestätigen einen vorübergehenden Anstieg der Leukozyten um 50–140 %, vor allem durch Mobilisation von neutrophilen Granulozyten aus dem Knochenmark.
de.wikipedia.org
Subakute Infektionen mit Fieber, Appetitlosigkeit und vorübergehenden Hautreaktionen können ebenfalls auftreten.
de.wikipedia.org
Speicherkarten werden üblicherweise nur zur vorübergehenden Speicherung bis zur Übertragung der Bilddateien auf einen Computer verwendet.
de.wikipedia.org
Er unterscheidet folglich zwischen vorübergehenden Lustgefühlen (dynamische Lust) und der Zustandslust (katastematische Lust).
de.wikipedia.org
Die Wirkung basiert auf einer vorübergehenden Gefäßerweiterung im Gehirn, bei der die chemische Substanz tatsächlich nur gefäßerweiternd und damit durchblutungsfördernd wirkt, jedoch selber keine halluzinogenen Eigenschaften hat.
de.wikipedia.org
Der Körper ist mit der neuen Situation nicht vertraut und reagiert mit einer vorübergehenden Darmträgheit.
de.wikipedia.org
Nach einer vorübergehenden Besserung erfolgte häufig eine tödlich verlaufende Quecksilbervergiftung.
de.wikipedia.org
Aufgrund des Stromausfalls kam es zur vorübergehenden Einstellung der Hochgeschwindigkeits-Zugverbindungen.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Italiano | 中文
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste