Übersetzungen für „Wiederverwendung“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Wiedervereinigung SUBST f

Wiedervereinigung

重新统一 chóngxīn tǒngyī

wiedervereinigen VERB trans

wiedervereinigen

使重新统一 shǐ chóngxīn tǒngyī , 使重新联合 shǐ chóngxīn liánhé

Verwẹndung <-, -en> SUBST f

Verwendung

使用 shǐyòng , 应用 yìngyòng , 用途 yòngtú

Verwendung

出力 chūlì , 说情 shuōqíng

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

1850 erhielt er ein Patent für eine Wiederverwendung von Wasserdampf in der Dampfmaschine.

de.wikipedia.org

Der Aufbau von Flüssigkeitsraketentriebwerken ermöglicht eine Schubregulierung, lange Arbeitszeit und eine relativ günstige Wiederverwendung.

de.wikipedia.org

So wurden schon große „offizielle“ Ziegel in Häusern gefunden – meist als Wiederverwendung aus offiziellen Gebäuden.

de.wikipedia.org

Man vermutet, dass die darin enthaltenen Ausrüstungsgegenstände, insbesondere die Waffen, für eine Reparatur und anschließende Wiederverwendung vorgesehen waren.

de.wikipedia.org

Zwischen 1891 und 1893 wurden zwei neoromanische Türme mit Zeltdächern unter Wiederverwendung des Materials der abgebrochenen Türme errichtet (Höhe: 47,50 m).

de.wikipedia.org

Die Umluftfiltration, auch Umluftfilterung, wird in der Technik eingesetzt, um Luft, die im Umlauf bzw. steter Wiederverwendung ist, zu reinigen.

de.wikipedia.org

Es wird auch an der Wiederverwendung von Abwasser als Trinkwasser gearbeitet.

de.wikipedia.org

Die Schnittstellen und die wohldefinierten Kontextbedingungen ermöglichen die Wiederverwendung der Komponente.

de.wikipedia.org

Daraus folgt: je weniger Abhängigkeiten, desto einfacher ist die Wiederverwendung.

de.wikipedia.org

Modellhaft wurde die Wiederverwendung von Platten bei neu errichteten Einfamilienhäusern erprobt.

de.wikipedia.org