Übersetzungen für „Zofe“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Zo̱fe <-, -n> SUBST f

Zofe

侍女 shìnǚ , 婢女 bìnǚ , 女仆 nǚpú

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Den König weckt die Königin auf, führt ihn hinaus und schiebt den Riegel vor die Tür, sodass die Zofe drinnen verbrennt.

de.wikipedia.org

Damit korrespondiert umgekehrt ein Narzissmus bei Zofe und Kürdchen.

de.wikipedia.org

In den litauischen Chroniken steht, dass sie zwei Zofen bei sich gehabt habe.

de.wikipedia.org

Die Zofe bietet dem abgekämpften Moriz an, seinen Kopf in ihren Schoß zu legen und zu schlafen.

de.wikipedia.org

Die untergeordneten Mitarbeiter umfassen ferner die Assistenten des Schatzmeisters und eine Zofe.

de.wikipedia.org

Sie wollte mit Zottelhaube nichts zu tun haben und verlangte, dass die Zofen sie weg sperren sollten.

de.wikipedia.org

In der Regel wurde die Berufung als Zofe aber als gesellschaftlicher Aufstieg empfunden.

de.wikipedia.org

Sie erklärt jedoch, lediglich die Zofe zu sein.

de.wikipedia.org

Ihre Zofen halfen ihr dabei, ihr Kleid und ihre Haube abzulegen.

de.wikipedia.org

Schließlich folgen sie ihren Frauen als amerikanische Millionärin und ihre Zofe an Bord des Schiffes.

de.wikipedia.org