Übersetzungen für „Zollabgaben“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Zọllabgaben SUBST Pl

Zollabgaben

关税 guānshuì

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dadurch werden u. a. Waren bei einem Verbringen von einem Mitgliedstaat in den anderen bei der Zollanmeldung nicht mehr mit Zollabgaben (Zöllen) belastet.

de.wikipedia.org

Bis in das 20. Jahrhundert war der internationale Handel, bzw. Außenhandel, durch bilaterale Verträge reguliert, vorrangig geprägt durch Merkantilismus mit hohen Zollabgaben und Beschränkungen für den Außenhandel.

de.wikipedia.org

Die durchschnittlichen Zollabgaben stiegen von 9 Prozent 1931 auf 45 Prozent 1936.

de.wikipedia.org

Je mehr Holz im Schiffsrumpf verbaut war, umso höher war der zu erwartende Gewinn unter Umgehung der Zollabgaben.

de.wikipedia.org

Der Transport in Richtung Münden erfolgte per Wagen über eine Fähre in Höhe des Tanzwerders, wo Zollabgaben fällig wurden.

de.wikipedia.org

Als Folge der Krise 2009 wurden von Zollabgaben freie Wirtschaftszonen gegründet.

de.wikipedia.org

Da einige Handelsreisende immer wieder versuchten, mit der Nutzung von Nebenstraßen den geforderten Zollabgaben der Territorialherren zu entgehen, wurde der so genannte Wehrzoll eingeführt.

de.wikipedia.org

Um weder die Kantone noch die Wirtschaft zu belasten, führte er mehrere indirekte Steuern ein und erhöhte die Zollabgaben.

de.wikipedia.org

Zollabgaben konnten aber nicht nur an der Außengrenze, sondern auch innerhalb der Provinzen entrichtet werden.

de.wikipedia.org