Übersetzungen für „Zugpersonal“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Zeitpersonal SUBST nt

Zeitpersonal

临时工作人员 línshí gōngzuò rényuán (有期限的)借调工作人员 jièdiào gōngzuò rényuán

Zọllpersonal SUBST nt

Zollpersonal

海关人员 hǎiguān rényuán

Persona̱l <-s> SUBST nt

Personal

全体人员o.职工 quántǐ rényuán huò zhígōng

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Mit Diesel- oder Elektroloks bespannte Güterzüge führten meistens das Zugpersonal im zweiten Führerraum mit.

de.wikipedia.org

Bei späteren Modernisierungen wurden meistens der Gepäckraum als Mehrzweckraum für Fahrgäste zugänglich gemacht und die nur vom Zugpersonal manuell bedienbaren Gepäckfalttüren ohne Türverriegelung verschlossen.

de.wikipedia.org

Aufgrund dieser Regelungen kann das Zugpersonal selbständig vom Fahrplan abweichen und zum Beispiel Zugkreuzungen auf andere Stationen verlegen.

de.wikipedia.org

Fahrzeuge, Betriebsleiter, Bahnmeister und Zugpersonal waren übergreifend tätig, das Bahnhofspersonal wurden von den jeweiligen Gesellschaften gestellt.

de.wikipedia.org

Das Zugpersonal und die 45 Reisenden blieben unverletzt.

de.wikipedia.org

Zum Zugpersonal gehören diejenigen Mitarbeiter eines Eisenbahnverkehrsunternehmens, welche unterwegs für einen Zug verantwortlich sind; es handelt sich um das Triebfahrzeugpersonal und die Zugbegleiter.

de.wikipedia.org

Mahlzeiten können im Voraus beim Zugpersonal bestellt werden.

de.wikipedia.org

Die Beförderungsgebühren können auch direkt beim Zugpersonal bezahlt werden.

de.wikipedia.org

Die Trieb- und Steuerwagen der ersten beiden Serien wiesen eine Fronttür auf, die dem Zugpersonal den Wagenübergang ermöglichte.

de.wikipedia.org

Einen Tag nach der Katastrophe begann die königliche Eisenbahnbehörde mit der Ermittlung der Unglücksursache, wobei zunächst das Zugpersonal befragt wurde.

de.wikipedia.org