Übersetzungen für „außerordentlicher“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

I . außerordentlich ADJ

außerordentlich

特别的 tèbié de , 特殊的 tèshū de , 非凡的 fēifán de

II . außerordentlich ADV

außerordentlich

很 hěn , 非常 fēicháng

außerordentlich begabt sein

非常有才华 fēicháng yǒu cáihuá

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Von 1896 bis 1912 war er außerordentlicher Professor für Kunstgeschichte an der TH Wien, von 1910 bis 1912 auch für Innenarchitektur und Ornamental­komposition.

de.wikipedia.org

Unter den nunmehr zu außerordentlicher Sparsamkeit zwingenden Umständen entstand ein Entwurf im expressionistischen Stil mit Anklängen frühchristliche und romanische Architektur.

de.wikipedia.org

1908 wurde er dort Adjunkt und 1910 außerordentlicher Professor.

de.wikipedia.org

Von 1995 bis 2004 war er ordentlicher Universitätsdozent, von 2004 bis 2010 außerordentlicher Professor für Neulateinische Literatur in Leiden.

de.wikipedia.org

1801 wurde er außerordentlicher Beisitzer des Schöppenstuhls und agierte ab 1802 als Privatdozent.

de.wikipedia.org

1997 wurde er außerordentlicher Universitätsprofessor an der Universitätsklinik für Dermatologie und Venerologie.

de.wikipedia.org

Damit wurde sein außerordentlicher Einsatz für die Belange der Archäologie und Denkmalpflege als Wissenschaftler, Netzwerker, Stratege, Lehrer und Gutachter im ganzen Bundesgebiet gewürdigt.

de.wikipedia.org

1976 habilitierte er, 1978 wurde er außerordentlicher Professor und 1994 ordentlicher Professor für Theologie und Dogmatik und Geschichte.

de.wikipedia.org

Die hohe Vibrationsenergie und sehr gute Harmonie der Glocken in Zusammenwirkung der schönen Akustik der Glockenstube ergeben eine Klangwirkung von außerordentlicher Beseelung, Fülle und Klarheit.

de.wikipedia.org

Er wurde 1963 außerordentlicher Professor, 1969 ordentlicher Professor für Planetologie und Geologie und emeritierte im Jahre 2001.

de.wikipedia.org