Übersetzungen für „aufbrauchen“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

aufbrauchen VERB trans

aufbrauchen

耗尽 hàojìn , 用完 yòng wán

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dieser versucht sofort die Pillen zu duplizieren, da die Vorräte der Mädchen binnen eines Monats aufgebraucht sein werden.

de.wikipedia.org

Gibt es über längere Zeit keinen neuen Zustrom, wird der Sauerstoff von den Organismen aufgebraucht.

de.wikipedia.org

Alternativ endet das Spiel nach 20 Runden, wenn alle Spieler ihre Setzsteine aufgebraucht haben.

de.wikipedia.org

Wenn der Gasvorrat für die Korrekturdüsen aufgebraucht ist, verlässt der Satellit seine Umlaufbahn und wird dadurch meist wertlos.

de.wikipedia.org

Damit waren die Geldmittel für den Langhausbau aufgebraucht, die Kathedrale blieb unvollendet.

de.wikipedia.org

Das Spiel wird im Uhrzeigersinn beginnend mit dem Startspieler gespielt und geht über 12 Runden, danach sind die Kartenstapel aufgebraucht.

de.wikipedia.org

Allerdings waren diese Verbände zu aufgebraucht für weitere Kampfeinsätze.

de.wikipedia.org

Ist das nukleare Brennmaterial aufgebraucht, wird die Materie durch die verbleibende Gravitation sehr stark zusammengepresst.

de.wikipedia.org

Es gab auch keine schweren Waffen mehr, und die Gewehrmunition, Handgranaten und Nahrungsmittelvorräte waren nahezu aufgebraucht.

de.wikipedia.org

Ist das Deck aufgebraucht, wird ohne Nachziehen weitergespielt.

de.wikipedia.org